chore: Remove stray .claude/scheduled_tasks.lock

Because:
- The lock file is runtime state from the agent harness and should not
  have been committed in the previous commit.

This commit:
- Deletes .claude/scheduled_tasks.lock

Author: dschom