feat(payments-next): Redirect user to Subscription Management on payment update

Because:

* Stripe's PaymentElement has several UX issues around how Link cards are displayed. These are not controllable by us, and as a workaround we will redirect users to the base Subscription Management page when they successfully change their default payment method.

This commit:

* Updates the redirect/validation logic that occurs when the user submits their updated payment method

Closes #PAY-3536

Author: david1alvarez

apps/payments/next/app/[locale]/subscriptions/payments/stripe/page.tsx

@@ -61,6 +61,7 @@ export default async function StripePaymentManagementPage({
           uid={session?.user?.id}
           defaultPaymentMethod={defaultPaymentMethod}
           sessionEmail={session?.user?.email ?? undefined}
+          locale={locale}
         />
       </StripeManagementWrapper>
     </section>

libs/payments/ui/src/lib/client/components/PaymentMethodManagement/index.tsx

@@ -30,13 +30,15 @@ export function PaymentMethodManagement({
   uid,
   defaultPaymentMethod,
   sessionEmail,
+  locale,
 }: {
   uid?: string;
   defaultPaymentMethod?: {
     id: string;
     type?: string;
   };
   sessionEmail?: string;
+  locale: string;
 }) {
   const { l10n } = useLocalization();
   const stripe = useStripe();
@@ -194,7 +196,7 @@ export function PaymentMethodManagement({
         if (result.status === 'requires_action' && result.clientSecret) {
           await handleNextAction(result.clientSecret);
         }
-        router.refresh();
+        router.push(`/${locale}/subscriptions/manage`);
       }
     } catch (error) {
       console.error(error);