chore(NODE-7288): add fle 7.0.0 test to ci (#4785)

Author: dariakp

.evergreen/config.yml

@@ -1978,6 +1978,24 @@ tasks:
       - func: install mongodb-client-encryption from source
       - func: assume secrets manager role
       - func: run custom csfle tests
+  - name: test-latest-driver-mongodb-client-encryption-7.0.0
+    tags:
+      - run-custom-dependency-tests
+    commands:
+      - command: expansions.update
+        type: setup
+        params:
+          updates:
+            - {key: NODE_LTS_VERSION, value: 20.19.0}
+            - {key: VERSION, value: '7.0'}
+            - {key: TOPOLOGY, value: replica_set}
+            - {key: CLIENT_ENCRYPTION, value: 'true'}
+      - func: install dependencies
+      - func: bootstrap mongo-orchestration
+      - func: install package
+        vars:
+          PACKAGE: [email protected]
+      - func: run tests
   - name: test-alpine-fle
     tags:
       - alpine-fle
@@ -3169,6 +3187,7 @@ buildvariants:
       - run-custom-csfle-tests-5.0
       - run-custom-csfle-tests-rapid
       - run-custom-csfle-tests-latest
+      - test-latest-driver-mongodb-client-encryption-7.0.0
   - name: rhel8-test-gcp-kms
     display_name: GCP KMS Test
     run_on: debian11-small

.evergreen/generate_evergreen_tasks.js

@@ -586,28 +586,27 @@ for (const serverVersion of ['5.0', 'rapid', 'latest']) {
   });
 }
 
-// TODO(NODE-6997): update to 7.0.0 after release
-// customDependencyTests.push({
-//   name: `test-latest-driver-mongodb-client-encryption-6.0.0`,
-//   tags: ['run-custom-dependency-tests'],
-//   commands: [
-//     updateExpansions({
-//       NODE_LTS_VERSION: LOWEST_LTS,
-//       VERSION: '7.0',
-//       TOPOLOGY: 'replica_set',
-//       CLIENT_ENCRYPTION: true
-//     }),
-//     { func: 'install dependencies' },
-//     { func: 'bootstrap mongo-orchestration' },
-//     {
-//       func: 'install package',
-//       vars: {
-//         PACKAGE: '[email protected]'
-//       }
-//     },
-//     { func: 'run tests' }
-//   ]
-// });
+customDependencyTests.push({
+  name: `test-latest-driver-mongodb-client-encryption-7.0.0`,
+  tags: ['run-custom-dependency-tests'],
+  commands: [
+    updateExpansions({
+      NODE_LTS_VERSION: LOWEST_LTS,
+      VERSION: '7.0',
+      TOPOLOGY: 'replica_set',
+      CLIENT_ENCRYPTION: true
+    }),
+    { func: 'install dependencies' },
+    { func: 'bootstrap mongo-orchestration' },
+    {
+      func: 'install package',
+      vars: {
+        PACKAGE: '[email protected]'
+      }
+    },
+    { func: 'run tests' }
+  ]
+});
 
 const coverageTask = {
   name: 'download and merge coverage'.split(' ').join('-'),