feat: update allowed hosts list

Author: dariakp

src/cmap/auth/mongo_credentials.ts

@@ -45,7 +45,9 @@ export const DEFAULT_ALLOWED_HOSTS = [
   '*.mongodbgov.net',
   'localhost',
   '127.0.0.1',
-  '::1'
+  '::1',
+  '*.mongo.com',
+  '*.mongodbgov.net'
 ];
 
 /** Error for when the token audience is missing in the environment. */