Simplifying conditions check

Author: nhachicha

driver-core/src/main/com/mongodb/internal/connection/DefaultSdamServerDescriptionManager.java

@@ -143,8 +143,7 @@ private void handleException(final SdamIssue sdamIssue, final boolean beforeHand
             // clear the pool as they're not related to overload.
             // TLS configuration errors (certificate validation, protocol mismatches) should also clear the pool
             // as they indicate configuration issues, not server overload.
-            if (beforeHandshake && (sdamIssue.relatedToNetworkNotTimeout() || sdamIssue.relatedToNetworkTimeout())
-                    && !sdamIssue.relatedToAuth() && !sdamIssue.relatedToTlsConfigurationError()) {
+            if (beforeHandshake && !sdamIssue.relatedToAuth() && !sdamIssue.relatedToTlsConfigurationError()) {
                 // Don't update server description to Unknown
                 // Don't invalidate the connection pool
                 // Apply error labels for backpressure

driver-core/src/main/com/mongodb/internal/connection/SdamServerDescriptionManager.java

@@ -186,13 +186,7 @@ boolean relatedToTlsConfigurationError() {
                         || cause instanceof CertPathValidatorException
                         || cause instanceof SSLPeerUnverifiedException
                         || cause instanceof SSLProtocolException) {
-                    return true;  // Certificate/peer validation failure or protocol error
-                }
-
-                // Check for SunCertPathBuilderException by class name to avoid compile-time dependency on internal classes
-                String className = cause.getClass().getName();
-                if (className.equals("sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException")) {
-                    return true;  // Certificate path building failure
+                    return true;
                 }
 
                 // SSLHandshakeException can be either network or config, so we check the message