Skip QE prefixPreview and suffixPreview tests on server 9.0.0+

Update specifications submodule to pick up maxServerVersion guards
for unified spec tests. Skip all text explicit encryption prose tests
on server 9.0+ since prefixPreview/suffixPreview are deprecated.

JAVA-6184

Author: rozza

driver-sync/src/test/functional/com/mongodb/client/AbstractClientEncryptionTextExplicitEncryptionTest.java

@@ -76,6 +76,8 @@ public void setUp() {
         assumeTrue("Text explicit encryption tests disabled", hasEncryptionTestsEnabled());
         assumeTrue("Requires newer MongoCrypt version", getMongoCryptVersion().compareTo(REQUIRED_LIB_MONGOCRYPT_VERSION) >= 0);
         assumeTrue(serverVersionAtLeast(8, 2));
+        // TODO-JAVA-6168 update prose tests for post 9.0
+        assumeTrue(!serverVersionAtLeast(9, 0));
         assumeFalse(isStandalone());
 
         MongoNamespace dataKeysNamespace = new MongoNamespace("keyvault.datakeys");
@@ -156,7 +158,7 @@ public void setUp() {
     @Test
     @DisplayName("Case 1: can find a document by prefix")
     public void test1CanFindADocumentByPrefix() {
-    EncryptOptions encryptOptions = new EncryptOptions("TextPreview")
+        EncryptOptions encryptOptions = new EncryptOptions("TextPreview")
             .keyId(key1Id)
             .contentionFactor(0L)
             .queryType("prefixPreview")