Fix trailing whitespace and restore NOTICE.md

- Remove trailing whitespace from preprocessHelpFlags function
- Restore NOTICE.md that was accidentally modified by build process

Co-authored-by: dlevy-msft-sql <[email protected]>

Author: Copilot