out.gotext.json

{
  "language": "de-DE",
  "messages": [
    {
      "id": "Install/Create, Query, Uninstall SQL Server",
      "message": "Install/Create, Query, Uninstall SQL Server",
      "translation": "SQL Server installieren/erstellen, abfragen, deinstallieren",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View configuration information and connection strings",
      "message": "View configuration information and connection strings",
      "translation": "Konfigurationsinformationen und Verbindungszeichenfolgen anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Feedback:\n  {FeedbackUrl}",
      "message": "Feedback:\n  {FeedbackUrl}",
      "translation": "Feedback:\n  {FeedbackUrl}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "FeedbackUrl",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "feedbackUrl"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "help for backwards compatibility flags (-S, -U, -E etc.)",
      "message": "help for backwards compatibility flags (-S, -U, -E etc.)",
      "translation": "Hilfe für Abwärtskompatibilitätsflags (-S, -U, -E usw.)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "print version of sqlcmd",
      "message": "print version of sqlcmd",
      "translation": "Druckversion von sqlcmd",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "configuration file",
      "message": "configuration file",
      "translation": "Konfigurationsdatei",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "log level, error=0, warn=1, info=2, debug=3, trace=4",
      "message": "log level, error=0, warn=1, info=2, debug=3, trace=4",
      "translation": "Protokolliergrad, Fehler=0, Warnung=1, Info=2, Debug=3, Ablaufverfolgung=4",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Modify sqlconfig files using subcommands like \"{UseContextCommand}\"",
      "message": "Modify sqlconfig files using subcommands like \"{UseContextCommand}\"",
      "translation": "SQLConfig-Dateien mithilfe von Unterbefehlen wie \"{UseContextCommand}\" ändern",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UseContextCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.UseContextCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add context for existing endpoint and user (use {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2})",
      "message": "Add context for existing endpoint and user (use {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2})",
      "translation": "Kontext für vorhandenen Endpunkt und Benutzer hinzufügen ({PasswordEnvVar} oder {PasswordEnvVar2} verwenden)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEnvVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar"
        },
        {
          "id": "PasswordEnvVar2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Install/Create SQL Server, Azure SQL, and Tools",
      "message": "Install/Create SQL Server, Azure SQL, and Tools",
      "translation": "SQL Server, Azure SQL und Tools installieren/erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Open tools (e.g Azure Data Studio) for current context",
      "message": "Open tools (e.g Azure Data Studio) for current context",
      "translation": "Tools (z. B. Azure Data Studio) für aktuellen Kontext öffnen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Run a query against the current context",
      "message": "Run a query against the current context",
      "translation": "Abfrage für den aktuellen Kontext ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Run a query",
      "message": "Run a query",
      "translation": "Abfrage ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Run a query using [{Master}] database",
      "message": "Run a query using [{Master}] database",
      "translation": "Abfrage mithilfe der [{Master}]-Datenbank ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Master",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"master\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Set new default database",
      "message": "Set new default database",
      "translation": "Neue Standarddatenbank festlegen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Command text to run",
      "message": "Command text to run",
      "translation": "Auszuführender Befehlstext",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Database to use",
      "message": "Database to use",
      "translation": "Zu verwendende Datenbank",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Start current context",
      "message": "Start current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext starten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Start the current context",
      "message": "Start the current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext starten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To view available contexts",
      "message": "To view available contexts",
      "translation": "Zum Anzeigen verfügbarer Kontexte",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "No current context",
      "message": "No current context",
      "translation": "Kein aktueller Kontext",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Starting {Image} for context {CurrentContextName}",
      "message": "Starting {Image} for context {CurrentContextName}",
      "translation": "{Image} für kontextbezogene {CurrentContextName} wird gestartet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Image",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "endpoint.ContainerDetails.Image"
        },
        {
          "id": "CurrentContextName",
          "string": "%[2]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "config.CurrentContextName()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create new context with a sql container",
      "message": "Create new context with a sql container",
      "translation": "Neuen Kontext mit einem SQL-Container erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Current context does not have a container",
      "message": "Current context does not have a container",
      "translation": "Der aktuelle Kontext weist keinen Container auf",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Stop current context",
      "message": "Stop current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext anhalten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Stop the current context",
      "message": "Stop the current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext beenden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Stopping {Image} for context {CurrentContextName}",
      "message": "Stopping {Image} for context {CurrentContextName}",
      "translation": "{Image} für kontextbezogene {CurrentContextName} wird beendet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Image",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "endpoint.ContainerDetails.Image"
        },
        {
          "id": "CurrentContextName",
          "string": "%[2]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "config.CurrentContextName()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create a new context with a SQL Server container",
      "message": "Create a new context with a SQL Server container",
      "translation": "Neuen Kontext mit einem SQL Server-Container erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Uninstall/Delete the current context",
      "message": "Uninstall/Delete the current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext deinstallieren/löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Uninstall/Delete the current context, no user prompt",
      "message": "Uninstall/Delete the current context, no user prompt",
      "translation": "Aktuellen Kontext deinstallieren/löschen, keine Benutzeraufforderung",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Uninstall/Delete the current context, no user prompt and override safety check for user databases",
      "message": "Uninstall/Delete the current context, no user prompt and override safety check for user databases",
      "translation": "Aktuellen Kontext deinstallieren/löschen, keine Benutzeraufforderung anzeigen und Sicherheitsüberprüfung für Benutzerdatenbanken außer Kraft setzen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Quiet mode (do not stop for user input to confirm the operation)",
      "message": "Quiet mode (do not stop for user input to confirm the operation)",
      "translation": "Stiller Modus (nicht für Benutzereingabe beenden, um den Vorgang zu bestätigen)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Complete the operation even if non-system (user) database files are present",
      "message": "Complete the operation even if non-system (user) database files are present",
      "translation": "Vorgang auch dann abschließen, wenn nicht systembasierte (Benutzer-)Datenbankdateien vorhanden sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View available contexts",
      "message": "View available contexts",
      "translation": "Verfügbare Kontexte anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create context",
      "message": "Create context",
      "translation": "Kontext erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create context with SQL Server container",
      "message": "Create context with SQL Server container",
      "translation": "Kontext mit SQL Server-Container erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a context manually",
      "message": "Add a context manually",
      "translation": "Kontext manuell hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Current context is {CurrentContextName}. Do you want to continue? (Y/N)",
      "message": "Current context is {CurrentContextName}. Do you want to continue? (Y/N)",
      "translation": "Der aktuelle Kontext ist {CurrentContextName}. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? (J/N)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "CurrentContextName",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "config.CurrentContextName()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Verifying no user (non-system) database (.mdf) files",
      "message": "Verifying no user (non-system) database (.mdf) files",
      "translation": "Es wird überprüft, dass keine Benutzer- (Nicht-System-)Datenbankdateien (.mdf) vorhanden sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To start the container",
      "message": "To start the container",
      "translation": "Zum Starten des Containers",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To override the check, use {__force}",
      "message": "To override the check, use {__force}",
      "translation": "Um die Überprüfung außer Kraft zu setzen, verwenden Sie {__force}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "__force",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"--force\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Container is not running, unable to verify that user database files do not exist",
      "message": "Container is not running, unable to verify that user database files do not exist",
      "translation": "Der Container wird nicht ausgeführt. Es kann nicht überprüft werden, ob die Benutzerdatenbankdateien nicht vorhanden sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Removing context {CurrentContextName}",
      "message": "Removing context {CurrentContextName}",
      "translation": "Kontext {CurrentContextName} wird entfernt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "CurrentContextName",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "config.CurrentContextName()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Stopping {Image}",
      "message": "Stopping {Image}",
      "translation": "{Image} wird beendet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Image",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "endpoint.ContainerDetails.Image"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Container {Id} no longer exists, continuing to remove context...",
      "message": "Container {Id} no longer exists, continuing to remove context...",
      "translation": "Container {Id} nicht mehr vorhanden. Der Kontext wird entfernt...",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Id",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "id"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Current context is now {NewContextName}",
      "message": "Current context is now {NewContextName}",
      "translation": "Der aktuelle Kontext ist jetzt {NewContextName}.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "NewContextName",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "newContextName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{Operation_completed_successfully}",
      "message": "{Operation_completed_successfully}",
      "translation": "{Operation_completed_successfully}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Operation_completed_successfully",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"Operation completed successfully\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "If the database is mounted, run {DropDbQuery}",
      "message": "If the database is mounted, run {DropDbQuery}",
      "translation": "Wenn die Datenbank eingebunden ist, {DropDbQuery} ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DropDbQuery",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "dropDbQuery"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Pass in the flag {__force} to override this safety check for user (non-system) databases",
      "message": "Pass in the flag {__force} to override this safety check for user (non-system) databases",
      "translation": "Flag {__force} übergeben, um diese Sicherheitsüberprüfung für Benutzerdatenbanken (keine Systemdatenbanken) außer Kraft zu setzen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "__force",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"--force\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Unable to continue, a user (non-system) database ({DatabaseFile}) is present",
      "message": "Unable to continue, a user (non-system) database ({DatabaseFile}) is present",
      "translation": "Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da eine Benutzerdatenbank (keine Systemdatenbank) ({DatabaseFile}) vorhanden ist",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DatabaseFile",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "databaseFile"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "No endpoints to uninstall",
      "message": "No endpoints to uninstall",
      "translation": "Es sind keine Endpunkte zur Deinstallation vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a context",
      "message": "Add a context",
      "translation": "Kontext hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a context for a local instance of SQL Server on port 1433 using trusted authentication",
      "message": "Add a context for a local instance of SQL Server on port 1433 using trusted authentication",
      "translation": "Einen Kontext für eine lokale Instanz von SQL Server an Port 1433 mithilfe einer vertrauenswürdigen Authentifizierung hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display name for the context",
      "message": "Display name for the context",
      "translation": "Der Anzeigename für den Kontext",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of endpoint this context will use",
      "message": "Name of endpoint this context will use",
      "translation": "Der Name des Endpunkts, der von diesem Kontext verwendet wird",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of user this context will use",
      "message": "Name of user this context will use",
      "translation": "Name des Benutzers, den dieser Kontext verwendet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View existing endpoints to choose from",
      "message": "View existing endpoints to choose from",
      "translation": "Vorhandene Endpunkte zur Auswahl anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a new local endpoint",
      "message": "Add a new local endpoint",
      "translation": "Neuen lokalen Endpunkt hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add an already existing endpoint",
      "message": "Add an already existing endpoint",
      "translation": "Bereits vorhandenen Endpunkt hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint required to add context.  Endpoint '{EndpointName}' does not exist.  Use {EndpointFlag} flag",
      "message": "Endpoint required to add context.  Endpoint '{EndpointName}' does not exist.  Use {EndpointFlag} flag",
      "translation": "Zum Hinzufügen des Kontexts ist ein Endpunkt erforderlich. Der Endpunkt '{EndpointName}' ist nicht vorhanden. {EndpointFlag}-Flag verwenden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "EndpointName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.endpointName"
        },
        {
          "id": "EndpointFlag",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.EndpointFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View list of users",
      "message": "View list of users",
      "translation": "Liste der Benutzer anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add the user",
      "message": "Add the user",
      "translation": "Den Benutzer hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add an endpoint",
      "message": "Add an endpoint",
      "translation": "Endpunkt hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User '{UserName}' does not exist",
      "message": "User '{UserName}' does not exist",
      "translation": "Der Benutzer '{UserName}' ist nicht vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UserName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.userName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Open in Azure Data Studio",
      "message": "Open in Azure Data Studio",
      "translation": "In Azure Data Studio öffnen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To start interactive query session",
      "message": "To start interactive query session",
      "translation": "Zum Starten einer interaktiven Abfragesitzung",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To run a query",
      "message": "To run a query",
      "translation": "Zum Ausführen einer Abfrage",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Current Context '{Name}'",
      "message": "Current Context '{Name}'",
      "translation": "Aktueller Kontext '{Name}'",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "context.Name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a default endpoint",
      "message": "Add a default endpoint",
      "translation": "Standardendpunkt hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display name for the endpoint",
      "message": "Display name for the endpoint",
      "translation": "Der Anzeigename für den Endpunkt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The network address to connect to, e.g. 127.0.0.1 etc.",
      "message": "The network address to connect to, e.g. 127.0.0.1 etc.",
      "translation": "Die Netzwerkadresse, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll, z. B. 127.0.0.1 usw.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The network port to connect to, e.g. 1433 etc.",
      "message": "The network port to connect to, e.g. 1433 etc.",
      "translation": "Der Netzwerkport, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, z. B. 1433 usw.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a context for this endpoint",
      "message": "Add a context for this endpoint",
      "translation": "Kontext für diesen Endpunkt hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View endpoint names",
      "message": "View endpoint names",
      "translation": "Endpunktnamen anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View endpoint details",
      "message": "View endpoint details",
      "translation": "Details zum Endpunkt anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View all endpoints details",
      "message": "View all endpoints details",
      "translation": "Details zu allen Endpunkten anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete this endpoint",
      "message": "Delete this endpoint",
      "translation": "Diesen Endpunkt löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint '{UniqueEndpointName}' added (address: '{Address}', port: '{Port}')",
      "message": "Endpoint '{UniqueEndpointName}' added (address: '{Address}', port: '{Port}')",
      "translation": "Endpunkt '{UniqueEndpointName}' hinzugefügt (Adresse: '{Address}', Port: '{Port}')",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UniqueEndpointName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "uniqueEndpointName"
        },
        {
          "id": "Address",
          "string": "%[2]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "c.address"
        },
        {
          "id": "Port",
          "string": "%[3]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 3,
          "expr": "c.port"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a user (using the SQLCMD_PASSWORD environment variable)",
      "message": "Add a user (using the SQLCMD_PASSWORD environment variable)",
      "translation": "Benutzer hinzufügen (mithilfe der Umgebungsvariablen SQLCMD_PASSWORD)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a user (using the SQLCMDPASSWORD environment variable)",
      "message": "Add a user (using the SQLCMDPASSWORD environment variable)",
      "translation": "Benutzer hinzufügen (mithilfe der Umgebungsvariablen SQLCMDPASSWORD)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a user using Windows Data Protection API to encrypt password in sqlconfig",
      "message": "Add a user using Windows Data Protection API to encrypt password in sqlconfig",
      "translation": "Einen Benutzer hinzufügen, der die Windows Data Protection-API zum Verschlüsseln des Kennworts in SQLConfig verwendet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add a user",
      "message": "Add a user",
      "translation": "Benutzer hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display name for the user (this is not the username)",
      "message": "Display name for the user (this is not the username)",
      "translation": "Anzeigename für den Benutzer (dies ist nicht der Benutzername)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Authentication type this user will use (basic | other)",
      "message": "Authentication type this user will use (basic | other)",
      "translation": "Authentifizierungstyp, den dieser Benutzer verwendet (Standard | andere)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The username (provide password in {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2} environment variable)",
      "message": "The username (provide password in {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2} environment variable)",
      "translation": "Der Benutzername (Kennwort in der Umgebungsvariablen {PasswordEnvVar} (oder {PasswordEnvVar2} angeben)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEnvVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar"
        },
        {
          "id": "PasswordEnvVar2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Password encryption method ({EncryptionMethodsForUsage}) in sqlconfig file",
      "message": "Password encryption method ({EncryptionMethodsForUsage}) in sqlconfig file",
      "translation": "Kennwortverschlüsselungsmethode ({EncryptionMethodsForUsage}) in SQLConfig-Datei",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "EncryptionMethodsForUsage",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "secret.EncryptionMethodsForUsage()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Authentication type must be '{ModernAuthTypeBasic}' or '{ModernAuthTypeOther}'",
      "message": "Authentication type must be '{ModernAuthTypeBasic}' or '{ModernAuthTypeOther}'",
      "translation": "Der Authentifizierungstyp muss '{ModernAuthTypeBasic}' oder '{ModernAuthTypeOther}' sein",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        },
        {
          "id": "ModernAuthTypeOther",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeOther"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Authentication type '' is not valid {AuthType}'",
      "message": "Authentication type '' is not valid {AuthType}'",
      "translation": "Der Authentifizierungstyp '{AuthType}' ist ungültig",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "AuthType",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.authType"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Remove the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "message": "Remove the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "translation": "Flag {PasswordEncryptFlag} entfernen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEncryptFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEncryptFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Pass in the {AuthTypeFlag} {ModernAuthTypeBasic}",
      "message": "Pass in the {AuthTypeFlag} {ModernAuthTypeBasic}",
      "translation": "{AuthTypeFlag} {ModernAuthTypeBasic} übergeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "AuthTypeFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.AuthTypeFlag"
        },
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The {PasswordEncryptFlag} flag can only be used when authentication type is '{ModernAuthTypeBasic}'",
      "message": "The {PasswordEncryptFlag} flag can only be used when authentication type is '{ModernAuthTypeBasic}'",
      "translation": "Das Flag {PasswordEncryptFlag} kann nur verwendet werden, wenn der Authentifizierungstyp '{ModernAuthTypeBasic}' ist.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEncryptFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEncryptFlag"
        },
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Add the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "message": "Add the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "translation": "Flag {PasswordEncryptFlag} hinzufügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEncryptFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEncryptFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The {PasswordEncryptFlag} flag must be set when authentication type is '{ModernAuthTypeBasic}'",
      "message": "The {PasswordEncryptFlag} flag must be set when authentication type is '{ModernAuthTypeBasic}'",
      "translation": "Das Flag {PasswordEncryptFlag} muss verwendet werden, wenn der Authentifizierungstyp '{ModernAuthTypeBasic}' ist.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEncryptFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEncryptFlag"
        },
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provide password in the {PasswordEnvVar} (or {PasswordEnvVar2}) environment variable",
      "message": "Provide password in the {PasswordEnvVar} (or {PasswordEnvVar2}) environment variable",
      "translation": "Kennwort in der Umgebungsvariablen {PasswordEnvVar} (oder {PasswordEnvVar2}) angeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEnvVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar"
        },
        {
          "id": "PasswordEnvVar2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Authentication Type '{ModernAuthTypeBasic}' requires a password",
      "message": "Authentication Type '{ModernAuthTypeBasic}' requires a password",
      "translation": "Authentifizierungstyp '{ModernAuthTypeBasic}' erfordert ein Kennwort",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provide a username with the {Arg_1} flag",
      "message": "Provide a username with the {Arg_1} flag",
      "translation": "Einen Benutzernamen mit dem Flag \"{Arg_1}\" angeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Arg_1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Username not provided",
      "message": "Username not provided",
      "translation": "Benutzername nicht angegeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provide a valid encryption method ({EncryptionMethodsForUsage}) with the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "message": "Provide a valid encryption method ({EncryptionMethodsForUsage}) with the {PasswordEncryptFlag} flag",
      "translation": "Eine gültige Verschlüsselungsmethode ({EncryptionMethodsForUsage}) mit dem Flag \"{PasswordEncryptFlag}\" angeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "EncryptionMethodsForUsage",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "secret.EncryptionMethodsForUsage()"
        },
        {
          "id": "PasswordEncryptFlag",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEncryptFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Encryption method '{PasswordEncryption}' is not valid",
      "message": "Encryption method '{PasswordEncryption}' is not valid",
      "translation": "Die Verschlüsselungsmethode '{PasswordEncryption}' ist ungültig",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEncryption",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.passwordEncryption"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Unset one of the environment variables {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2}",
      "message": "Unset one of the environment variables {PasswordEnvVar} or {PasswordEnvVar2}",
      "translation": "Eine der Umgebungsvariablen {PasswordEnvVar} oder {PasswordEnvVar2} löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEnvVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar"
        },
        {
          "id": "PasswordEnvVar2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Both environment variables {PasswordEnvVar} and {PasswordEnvVar2} are set.",
      "message": "Both environment variables {PasswordEnvVar} and {PasswordEnvVar2} are set.",
      "translation": "Sowohl Umgebungsvariablen {PasswordEnvVar} als auch {PasswordEnvVar2} sind festgelegt.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PasswordEnvVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar"
        },
        {
          "id": "PasswordEnvVar2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.PasswordEnvVar2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User '{UniqueUserName}' added",
      "message": "User '{UniqueUserName}' added",
      "translation": "Benutzer '{UniqueUserName}' hinzugefügt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UniqueUserName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "uniqueUserName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display connections strings for the current context",
      "message": "Display connections strings for the current context",
      "translation": "Verbindungszeichenfolgen für den aktuellen Kontext anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List connection strings for all client drivers",
      "message": "List connection strings for all client drivers",
      "translation": "Verbindungszeichenfolgen für alle Clienttreiber auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Database for the connection string (default is taken from the T/SQL login)",
      "message": "Database for the connection string (default is taken from the T/SQL login)",
      "translation": "Datenbank für die Verbindungszeichenfolge (Standard wird aus der T/SQL-Anmeldung übernommen)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Connection Strings only supported for {ModernAuthTypeBasic} Auth type",
      "message": "Connection Strings only supported for {ModernAuthTypeBasic} Auth type",
      "translation": "Verbindungszeichenfolgen werden nur für den Authentifizierungstyp {ModernAuthTypeBasic} unterstützt.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ModernAuthTypeBasic",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ModernAuthTypeBasic"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display the current-context",
      "message": "Display the current-context",
      "translation": "Aktuellen Kontext anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete a context",
      "message": "Delete a context",
      "translation": "Kontext löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete a context (including its endpoint and user)",
      "message": "Delete a context (including its endpoint and user)",
      "translation": "Kontext löschen (einschließlich Endpunkt und Benutzer)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete a context (excluding its endpoint and user)",
      "message": "Delete a context (excluding its endpoint and user)",
      "translation": "Kontext löschen (ohne Endpunkt und Benutzer)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of context to delete",
      "message": "Name of context to delete",
      "translation": "Name des zu löschenden Kontexts",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete the context's endpoint and user as well",
      "message": "Delete the context's endpoint and user as well",
      "translation": "Endpunkt und Benutzer des Kontexts löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Use the {NameFlag} flag to pass in a context name to delete",
      "message": "Use the {NameFlag} flag to pass in a context name to delete",
      "translation": "Das Flag „{NameFlag}“ verwenden, um einen Kontextnamen zum Löschen zu übergeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "NameFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.NameFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Context '{Name}' deleted",
      "message": "Context '{Name}' deleted",
      "translation": "Kontext '{Name}' gelöscht",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Context '{Name}' does not exist",
      "message": "Context '{Name}' does not exist",
      "translation": "Kontext „{Name}“ ist nicht vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete an endpoint",
      "message": "Delete an endpoint",
      "translation": "Endpunkt löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of endpoint to delete",
      "message": "Name of endpoint to delete",
      "translation": "Name des zu löschenden Endpunkts",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint name must be provided.  Provide endpoint name with {NameFlag} flag",
      "message": "Endpoint name must be provided.  Provide endpoint name with {NameFlag} flag",
      "translation": "Der Endpunktname muss angegeben werden. Geben Sie den Endpunktnamen mit {NameFlag} an",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "NameFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.NameFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View endpoints",
      "message": "View endpoints",
      "translation": "Endpunkte anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint '{Name}' does not exist",
      "message": "Endpoint '{Name}' does not exist",
      "translation": "Endpunkt „{Name}“ ist nicht vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint '{Name}' deleted",
      "message": "Endpoint '{Name}' deleted",
      "translation": "Endpunkt \"{Name}\" gelöscht",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Delete a user",
      "message": "Delete a user",
      "translation": "Einen Benutzer löschen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of user to delete",
      "message": "Name of user to delete",
      "translation": "Name des zu löschenden Benutzers",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User name must be provided.  Provide user name with {NameFlag} flag",
      "message": "User name must be provided.  Provide user name with {NameFlag} flag",
      "translation": "Der Benutzername muss angegeben werden. Geben Sie den Benutzernamen mit {NameFlag} an",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "NameFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.NameFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View users",
      "message": "View users",
      "translation": "Benutzer anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User {Name} does not exist",
      "message": "User {Name} does not exist",
      "translation": "Benutzer {Name} ist nicht vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User {Name} deleted",
      "message": "User {Name} deleted",
      "translation": "Benutzer {Name} gelöscht",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display one or many contexts from the sqlconfig file",
      "message": "Display one or many contexts from the sqlconfig file",
      "translation": "Einen oder mehrere Kontexte aus der SQLConfig-Datei anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List all the context names in your sqlconfig file",
      "message": "List all the context names in your sqlconfig file",
      "translation": "Alle Kontextnamen in Ihrer SQLConfig-Datei auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List all the contexts in your sqlconfig file",
      "message": "List all the contexts in your sqlconfig file",
      "translation": "Alle Kontexte in Ihrer SQLConfig-Datei auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Describe one context in your sqlconfig file",
      "message": "Describe one context in your sqlconfig file",
      "translation": "Kontext in Ihrer SQLConfig-Datei beschreiben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Context name to view details of",
      "message": "Context name to view details of",
      "translation": "Kontextname zum Anzeigen von Details zu",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Include context details",
      "message": "Include context details",
      "translation": "Kontextdetails einschließen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To view available contexts run `{ContextCommand}`",
      "message": "To view available contexts run `{ContextCommand}`",
      "translation": "Zum Anzeigen verfügbarer Kontexte „{ContextCommand}“ ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ContextCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.GetContextCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "error: no context exists with the name: \"{Name}\"",
      "message": "error: no context exists with the name: \"{Name}\"",
      "translation": "Fehler: Es ist kein Kontext mit folgendem Namen vorhanden: „{Name}“",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display one or many endpoints from the sqlconfig file",
      "message": "Display one or many endpoints from the sqlconfig file",
      "translation": "Einen oder mehrere Endpunkte aus der SQLConfig-Datei anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List all the endpoints in your sqlconfig file",
      "message": "List all the endpoints in your sqlconfig file",
      "translation": "Alle Endpunkte in Ihrer SQLConfig-Datei auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Describe one endpoint in your sqlconfig file",
      "message": "Describe one endpoint in your sqlconfig file",
      "translation": "Endpunkt in Ihrer SQLConfig-Datei beschreiben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Endpoint name to view details of",
      "message": "Endpoint name to view details of",
      "translation": "Endpunktname zum Anzeigen von Details zu",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Include endpoint details",
      "message": "Include endpoint details",
      "translation": "Details zum Endpunkt einschließen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To view available endpoints run `{EndpointsCommand}`",
      "message": "To view available endpoints run `{EndpointsCommand}`",
      "translation": "Zum Anzeigen der verfügbaren Endpunkte „{EndpointsCommand}“ ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "EndpointsCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.GetEndpointsCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "error: no endpoint exists with the name: \"{Name}\"",
      "message": "error: no endpoint exists with the name: \"{Name}\"",
      "translation": "Fehler: Es ist kein Endpunkt mit folgendem Namen vorhanden: „{Name}“",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display one or many users from the sqlconfig file",
      "message": "Display one or many users from the sqlconfig file",
      "translation": "Einen oder mehrere Benutzer aus der SQLConfig-Datei anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List all the users in your sqlconfig file",
      "message": "List all the users in your sqlconfig file",
      "translation": "Alle Benutzer in Ihrer SQLConfig-Datei auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Describe one user in your sqlconfig file",
      "message": "Describe one user in your sqlconfig file",
      "translation": "Einen Benutzer in Ihrer SQLConfig-Datei beschreiben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "User name to view details of",
      "message": "User name to view details of",
      "translation": "Benutzername zum Anzeigen von Details zu",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Include user details",
      "message": "Include user details",
      "translation": "Benutzerdetails einschließen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To view available users run `{UsersCommand}`",
      "message": "To view available users run `{UsersCommand}`",
      "translation": "Zum Anzeigen verfügbarer Benutzer „{UsersCommand}“ ausführen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UsersCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.GetUsersCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "error: no user exists with the name: \"{Name}\"",
      "message": "error: no user exists with the name: \"{Name}\"",
      "translation": "Fehler: Es ist kein Benutzer vorhanden mit dem Namen: „{Name}“",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Set the current context",
      "message": "Set the current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext festlegen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Set the mssql context (endpoint/user) to be the current context",
      "message": "Set the mssql context (endpoint/user) to be the current context",
      "translation": "mssql-Kontext (Endpunkt/Benutzer) als aktuellen Kontext festlegen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Name of context to set as current context",
      "message": "Name of context to set as current context",
      "translation": "Name des Kontexts, der als aktueller Kontext festgelegt werden soll",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To run a query:    {RunQueryExample}",
      "message": "To run a query:    {RunQueryExample}",
      "translation": "Zum Ausführen einer Abfrage: {RunQueryExample}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "RunQueryExample",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.RunQueryExample"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "To remove:         {UninstallCommand}",
      "message": "To remove:         {UninstallCommand}",
      "translation": "Zum Entfernen: {UninstallCommand}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UninstallCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.UninstallCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Switched to context \"{Name}\".",
      "message": "Switched to context \"{Name}\".",
      "translation": "Zu Kontext „{Name}“ gewechselt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "No context exists with the name: \"{Name}\"",
      "message": "No context exists with the name: \"{Name}\"",
      "translation": "Es ist kein Kontext mit folgendem Namen vorhanden: „{Name}“",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display merged sqlconfig settings or a specified sqlconfig file",
      "message": "Display merged sqlconfig settings or a specified sqlconfig file",
      "translation": "Zusammengeführte SQLConfig-Einstellungen oder eine angegebene SQLConfig-Datei anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Show sqlconfig settings, with REDACTED authentication data",
      "message": "Show sqlconfig settings, with REDACTED authentication data",
      "translation": "SQLConfig-Einstellungen mit REDACTED-Authentifizierungsdaten anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Show sqlconfig settings and raw authentication data",
      "message": "Show sqlconfig settings and raw authentication data",
      "translation": "SQLConfig-Einstellungen und unformatierte Authentifizierungsdaten anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Display raw byte data",
      "message": "Display raw byte data",
      "translation": "Rohbytedaten anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Install Azure Sql Edge",
      "message": "Install Azure Sql Edge",
      "translation": "Azure SQL Edge installieren",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Install/Create Azure SQL Edge in a container",
      "message": "Install/Create Azure SQL Edge in a container",
      "translation": "Azure SQL Edge in einem Container installieren/erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Tag to use, use get-tags to see list of tags",
      "message": "Tag to use, use get-tags to see list of tags",
      "translation": "Zu verwendende Markierung. Verwenden Sie get-tags, um eine Liste der Tags anzuzeigen.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Context name (a default context name will be created if not provided)",
      "message": "Context name (a default context name will be created if not provided)",
      "translation": "Kontextname (ein Standardkontextname wird erstellt, wenn er nicht angegeben wird)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create a user database and set it as the default for login",
      "message": "Create a user database and set it as the default for login",
      "translation": "Benutzerdatenbank erstellen und als Standard für die Anmeldung festlegen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Accept the SQL Server EULA",
      "message": "Accept the SQL Server EULA",
      "translation": "Lizenzbedingungen für SQL Server akzeptieren",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Generated password length",
      "message": "Generated password length",
      "translation": "Länge des generierten Kennworts",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Minimum number of special characters",
      "message": "Minimum number of special characters",
      "translation": "Mindestanzahl Sonderzeichen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Minimum number of numeric characters",
      "message": "Minimum number of numeric characters",
      "translation": "Mindestanzahl numerischer Zeichen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Minimum number of upper characters",
      "message": "Minimum number of upper characters",
      "translation": "Mindestanzahl von Großbuchstaben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Special character set to include in password",
      "message": "Special character set to include in password",
      "translation": "Sonderzeichensatz, der in das Kennwort eingeschlossen werden soll",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Don't download image.  Use already downloaded image",
      "message": "Don't download image.  Use already downloaded image",
      "translation": "Bild nicht herunterladen. Bereits heruntergeladenes Bild verwenden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Line in errorlog to wait for before connecting",
      "message": "Line in errorlog to wait for before connecting",
      "translation": "Zeile im Fehlerprotokoll, auf die vor dem Herstellen der Verbindung gewartet werden soll",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specify a custom name for the container rather than a randomly generated one",
      "message": "Specify a custom name for the container rather than a randomly generated one",
      "translation": "Einen benutzerdefinierten Namen für den Container anstelle eines zufällig generierten Namens angeben",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Explicitly set the container hostname, it defaults to the container ID",
      "message": "Explicitly set the container hostname, it defaults to the container ID",
      "translation": "Legen Sie den Containerhostnamen explizit fest. Standardmäßig wird die Container-ID verwendet",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the image CPU architecture",
      "message": "Specifies the image CPU architecture",
      "translation": "Gibt die Image-CPU-Architektur an.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the image operating system",
      "message": "Specifies the image operating system",
      "translation": "Gibt das Image-Betriebssystem an",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Port (next available port from 1433 upwards used by default)",
      "message": "Port (next available port from 1433 upwards used by default)",
      "translation": "Port (der nächste verfügbare Port ab 1433 wird standardmäßig verwendet)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Download (into container) and attach database (.bak) from URL",
      "message": "Download (into container) and attach database (.bak) from URL",
      "translation": "Herunterladen (in Container) und Datenbank (.bak) von URL anfügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Either, add the {AcceptEulaFlag} flag to the command-line",
      "message": "Either, add the {AcceptEulaFlag} flag to the command-line",
      "translation": "Fügen Sie der Befehlszeile entweder das Flag „{AcceptEulaFlag}“ hinzu.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "AcceptEulaFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.AcceptEulaFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Or, set the environment variable i.e. {CreateEnvVarKeyword} {AcceptEulaEnvVar}=YES",
      "message": "Or, set the environment variable i.e. {CreateEnvVarKeyword} {AcceptEulaEnvVar}=YES",
      "translation": "Oder legen Sie die Umgebungsvariable fest, d. h. {CreateEnvVarKeyword} {AcceptEulaEnvVar}=YES",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "CreateEnvVarKeyword",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "pal.CreateEnvVarKeyword()"
        },
        {
          "id": "AcceptEulaEnvVar",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.AcceptEulaEnvVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "EULA not accepted",
      "message": "EULA not accepted",
      "translation": "Lizenzbedingungen nicht akzeptiert",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "--user-database {DefaultDatabase} contains non-ASCII chars and/or quotes",
      "message": "--user-database {DefaultDatabase} contains non-ASCII chars and/or quotes",
      "translation": "--user-database {DefaultDatabase} enthält Nicht-ASCII-Zeichen und/oder Anführungszeichen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DefaultDatabase",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.defaultDatabase"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Starting {ImageName}",
      "message": "Starting {ImageName}",
      "translation": "Starting {ImageName}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ImageName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "imageName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Created context {CurrentContextName} in \"{ConfigFileUsed}\", configuring user account...",
      "message": "Created context {CurrentContextName} in \"{ConfigFileUsed}\", configuring user account...",
      "translation": "Kontext {CurrentContextName} in „{ConfigFileUsed}“ erstellt, Benutzerkonto wird konfiguriert...",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "CurrentContextName",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "config.CurrentContextName()"
        },
        {
          "id": "ConfigFileUsed",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "config.GetConfigFileUsed()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Disabled {Sa} account (and rotated {Sa_1} password). Creating user {UserName}",
      "message": "Disabled {Sa} account (and rotated {Sa_1} password). Creating user {UserName}",
      "translation": "{Sa}-Konto wurde deaktiviert (und {Sa_1} Kennwort gedreht). Benutzer {UserName} wird erstellt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Sa",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"sa\""
        },
        {
          "id": "Sa_1",
          "string": "%[2]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "\"sa\""
        },
        {
          "id": "UserName",
          "string": "%[3]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 3,
          "expr": "userName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Start interactive session",
      "message": "Start interactive session",
      "translation": "Interaktive Sitzung starten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Change current context",
      "message": "Change current context",
      "translation": "Aktuellen Kontext ändern",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "View sqlcmd configuration",
      "message": "View sqlcmd configuration",
      "translation": "sqlcmd-Konfiguration anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "See connection strings",
      "message": "See connection strings",
      "translation": "Verbindungszeichenfolgen anzeigen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Remove",
      "message": "Remove",
      "translation": "Entfernen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Now ready for client connections on port {Port}",
      "message": "Now ready for client connections on port {Port}",
      "translation": "Jetzt bereit für Clientverbindungen an Port {Port}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Port",
          "string": "%#[1]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.port"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "--using URL must be http or https",
      "message": "--using URL must be http or https",
      "translation": "Die --using-URL muss http oder https sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{UsingDatabaseUrl} is not a valid URL for --using flag",
      "message": "{UsingDatabaseUrl} is not a valid URL for --using flag",
      "translation": "{UsingDatabaseUrl} ist keine gültige URL für das --using-Flag.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "UsingDatabaseUrl",
          "string": "%[1]q",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "c.usingDatabaseUrl"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "--using URL must have a path to .bak file",
      "message": "--using URL must have a path to .bak file",
      "translation": "Die --using-URL muss einen Pfad zur BAK-Datei aufweisen.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "--using file URL must be a .bak file",
      "message": "--using file URL must be a .bak file",
      "translation": "Die --using-Datei-URL muss eine BAK-Datei sein",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Invalid --using file type",
      "message": "Invalid --using file type",
      "translation": "Ungültiger --using-Dateityp",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Creating default database [{DefaultDatabase}]",
      "message": "Creating default database [{DefaultDatabase}]",
      "translation": "Standarddatenbank wird erstellt [{DefaultDatabase}]",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DefaultDatabase",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "defaultDatabase"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Downloading {File}",
      "message": "Downloading {File}",
      "translation": "{File} wird heruntergeladen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "File",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "file"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Restoring database {DatabaseName}",
      "message": "Restoring database {DatabaseName}",
      "translation": "Datenbank {DatabaseName} wird wiederhergestellt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DatabaseName",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "databaseName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Downloading {ImageName}",
      "message": "Downloading {ImageName}",
      "translation": "{ImageName} wird herunterladen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ImageName",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "imageName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Is a container runtime installed on this machine (e.g. Podman or Docker)?",
      "message": "Is a container runtime installed on this machine (e.g. Podman or Docker)?",
      "translation": "Ist eine Containerruntime auf diesem Computer installiert (z. B. Podman oder Docker)?",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "If not, download desktop engine from:",
      "message": "If not, download desktop engine from:",
      "translation": "Falls nicht, laden Sie das Desktopmodul herunter von:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "or",
      "message": "or",
      "translation": "oder",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Is a container runtime running?  (Try `{PodmanPsCommand}` or `{DockerPsCommand}` (list containers), does it return without error?)",
      "message": "Is a container runtime running?  (Try `{PodmanPsCommand}` or `{DockerPsCommand}` (list containers), does it return without error?)",
      "translation": "Wird eine Containerruntime ausgeführt? (Probieren Sie '{PodmanPsCommand}' oder '{DockerPsCommand}' aus (Container auflisten). Wird er ohne Fehler zurückgegeben?)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PodmanPsCommand",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PodmanPsCommand"
        },
        {
          "id": "DockerPsCommand",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.DockerPsCommand"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Unable to download image {ImageName}",
      "message": "Unable to download image {ImageName}",
      "translation": "Bild {ImageName} kann nicht heruntergeladen werden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ImageName",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "imageName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "File does not exist at URL",
      "message": "File does not exist at URL",
      "translation": "Die Datei ist unter der URL nicht vorhanden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Unable to download file",
      "message": "Unable to download file",
      "translation": "Datei konnte nicht heruntergeladen werden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Install/Create SQL Server in a container",
      "message": "Install/Create SQL Server in a container",
      "translation": "SQL Server in einem Container installieren/erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "See all release tags for SQL Server, install previous version",
      "message": "See all release tags for SQL Server, install previous version",
      "translation": "Alle Releasetags für SQL Server anzeigen, vorherige Version installieren",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create SQL Server, download and attach AdventureWorks sample database",
      "message": "Create SQL Server, download and attach AdventureWorks sample database",
      "translation": "SQL Server erstellen, die AdventureWorks-Beispieldatenbank herunterladen und anfügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create SQL Server, download and attach AdventureWorks sample database with different database name",
      "message": "Create SQL Server, download and attach AdventureWorks sample database with different database name",
      "translation": "SQL Server erstellen, die AdventureWorks-Beispieldatenbank mit einem anderen Datenbanknamen herunterladen und anfügen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Create SQL Server with an empty user database",
      "message": "Create SQL Server with an empty user database",
      "translation": "SQL Server mit einer leeren Benutzerdatenbank erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Install/Create SQL Server with full logging",
      "message": "Install/Create SQL Server with full logging",
      "translation": "SQL Server mit vollständiger Protokollierung installieren/erstellen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Get tags available for Azure SQL Edge install",
      "message": "Get tags available for Azure SQL Edge install",
      "translation": "Tags abrufen, die für Azure SQL Edge-Installation verfügbar sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "List tags",
      "message": "List tags",
      "translation": "Tags auflisten",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Get tags available for mssql install",
      "message": "Get tags available for mssql install",
      "translation": "Verfügbare Tags für die MSSQL-Installation abrufen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "sqlcmd start",
      "message": "sqlcmd start",
      "translation": "sqlcmd-Start",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Container is not running",
      "message": "Container is not running",
      "translation": "Container wird nicht ausgeführt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Press Ctrl+C to exit this process...",
      "message": "Press Ctrl+C to exit this process...",
      "translation": "Drücken Sie STRG+C, um diesen Prozess zu beenden...",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "A 'Not enough memory resources are available' error can be caused by too many credentials already stored in Windows Credential Manager",
      "message": "A 'Not enough memory resources are available' error can be caused by too many credentials already stored in Windows Credential Manager",
      "translation": "Der Fehler \"Not enough memory resources are available\" (Nicht genügend Arbeitsspeicherressourcen sind verfügbar) kann durch zu viele Anmeldeinformationen verursacht werden, die bereits in Windows Anmeldeinformations-Manager gespeichert sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Failed to write credential to Windows Credential Manager",
      "message": "Failed to write credential to Windows Credential Manager",
      "translation": "Fehler beim Schreiben der Anmeldeinformationen in Windows Anmeldeinformations-Manager",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The -L parameter can not be used in combination with other parameters.",
      "message": "The -L parameter can not be used in combination with other parameters.",
      "translation": "Der -L-Parameter kann nicht in Verbindung mit anderen Parametern verwendet werden.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'-a {PacketSize}': Packet size has to be a number between 512 and 32767.",
      "message": "'-a {PacketSize}': Packet size has to be a number between 512 and 32767.",
      "translation": "\"-a {PacketSize}\": Die Paketgröße muss eine Zahl zwischen 512 und 32767 sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PacketSize",
          "string": "%#[1]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 1,
          "expr": "a.PacketSize"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'-h {Headers}': header value must be either -1 or a value between 1 and 2147483647",
      "message": "'-h {Headers}': header value must be either -1 or a value between 1 and 2147483647",
      "translation": "'-h {Headers}': Der Headerwert muss entweder -2147483647 oder ein Wert zwischen -1 und 2147483647 sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Headers",
          "string": "%#[1]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 1,
          "expr": "a.Headers"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
      "translation": "Der -J-Parameter erfordert, dass die Verschlüsselung aktiviert ist (-N true, -N mandatory oder -N strict).",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Servers:",
      "message": "Servers:",
      "translation": "Server:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Legal docs and information: aka.ms/SqlcmdLegal",
      "message": "Legal docs and information: aka.ms/SqlcmdLegal",
      "translation": "Rechtliche Dokumente und Informationen: aka.ms/SqlcmdLegal",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Third party notices: aka.ms/SqlcmdNotices",
      "message": "Third party notices: aka.ms/SqlcmdNotices",
      "translation": "Hinweise zu Drittanbietern: aka.ms/SqlcmdNotices",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Version: {Version}",
      "message": "Version: {Version}",
      "translation": "Version: {Version}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Version",
          "string": "%[1]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "version"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Flags:",
      "message": "Flags:",
      "translation": "Flags:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "-? shows this syntax summary, {HelpFlag} shows modern sqlcmd sub-command help",
      "message": "-? shows this syntax summary, {HelpFlag} shows modern sqlcmd sub-command help",
      "translation": "-? zeigt diese Syntaxzusammenfassung an, {HelpFlag} zeigt die Hilfe zu modernen sqlcmd-Unterbefehlen an",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "HelpFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.HelpFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Write runtime trace to the specified file. Only for advanced debugging.",
      "message": "Write runtime trace to the specified file. Only for advanced debugging.",
      "translation": "Laufzeitverfolgung in die angegebene Datei schreiben. Nur für fortgeschrittenes Debugging.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Identifies one or more files that contain batches of SQL statements. If one or more files do not exist, sqlcmd will exit. Mutually exclusive with {QueryAndExitFlag}/{QueryFlag}",
      "message": "Identifies one or more files that contain batches of SQL statements. If one or more files do not exist, sqlcmd will exit. Mutually exclusive with {QueryAndExitFlag}/{QueryFlag}",
      "translation": "Identifiziert mindestens eine Datei, die Batches von SQL-Anweisungen enthält. Wenn mindestens eine Datei nicht vorhanden ist, wird sqlcmd beendet. Sich gegenseitig ausschließend mit {QueryAndExitFlag}/{QueryFlag}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "QueryAndExitFlag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.QueryAndExitFlag"
        },
        {
          "id": "QueryFlag",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.QueryFlag"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Identifies the file that receives output from sqlcmd",
      "message": "Identifies the file that receives output from sqlcmd",
      "translation": "Identifiziert die Datei, die Ausgaben von sqlcmd empfängt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Print version information and exit",
      "message": "Print version information and exit",
      "translation": "Versionsinformationen drucken und beenden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Implicitly trust the server certificate without validation",
      "message": "Implicitly trust the server certificate without validation",
      "translation": "Serverzertifikat ohne Überprüfung implizit als vertrauenswürdig einstufen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "This option sets the sqlcmd scripting variable {DbNameVar}. This parameter specifies the initial database. The default is your login's default-database property. If the database does not exist, an error message is generated and sqlcmd exits",
      "message": "This option sets the sqlcmd scripting variable {DbNameVar}. This parameter specifies the initial database. The default is your login's default-database property. If the database does not exist, an error message is generated and sqlcmd exits",
      "translation": "Mit dieser Option wird die sqlcmd-Skriptvariable {DbNameVar} festgelegt. Dieser Parameter gibt die Anfangsdatenbank an. Der Standardwert ist die Standarddatenbankeigenschaft Ihrer Anmeldung. Wenn die Datenbank nicht vorhanden ist, wird eine Fehlermeldung generiert, und sqlcmd wird beendet.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DbNameVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.DbNameVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Uses a trusted connection instead of using a user name and password to sign in to SQL Server, ignoring any environment variables that define user name and password",
      "message": "Uses a trusted connection instead of using a user name and password to sign in to SQL Server, ignoring any environment variables that define user name and password",
      "translation": "Verwendet eine vertrauenswürdige Verbindung, anstatt einen Benutzernamen und ein Kennwort für die Anmeldung bei SQL Server zu verwenden. Umgebungsvariablen, die Benutzernamen und Kennwort definieren, werden ignoriert.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the batch terminator. The default value is {BatchTerminatorGo}",
      "message": "Specifies the batch terminator. The default value is {BatchTerminatorGo}",
      "translation": "Gibt das Batchabschlusszeichen an. Der Standardwert ist {BatchTerminatorGo}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "BatchTerminatorGo",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.BatchTerminatorGo"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The login name or contained database user name.  For contained database users, you must provide the database name option",
      "message": "The login name or contained database user name.  For contained database users, you must provide the database name option",
      "translation": "Der Anmeldename oder der enthaltene Datenbankbenutzername. Für eigenständige Datenbankbenutzer müssen Sie die Option „Datenbankname“ angeben.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Executes a query when sqlcmd starts, but does not exit sqlcmd when the query has finished running. Multiple-semicolon-delimited queries can be executed",
      "message": "Executes a query when sqlcmd starts, but does not exit sqlcmd when the query has finished running. Multiple-semicolon-delimited queries can be executed",
      "translation": "Führt eine Abfrage aus, wenn sqlcmd gestartet wird, aber beendet sqlcmd nicht, wenn die Abfrage ausgeführt wurde. Abfragen mit mehrfachem Semikolontrennzeichen können ausgeführt werden.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Executes a query when sqlcmd starts and then immediately exits sqlcmd. Multiple-semicolon-delimited queries can be executed",
      "message": "Executes a query when sqlcmd starts and then immediately exits sqlcmd. Multiple-semicolon-delimited queries can be executed",
      "translation": "Führt eine Abfrage aus, wenn sqlcmd gestartet und dann sqlcmd sofort beendet wird. Abfragen mit mehrfachem Semikolontrennzeichen können ausgeführt werden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{ConnStrPattern} Specifies the instance of SQL Server to which to connect. It sets the sqlcmd scripting variable {ServerEnvVar}.",
      "message": "{ConnStrPattern} Specifies the instance of SQL Server to which to connect. It sets the sqlcmd scripting variable {ServerEnvVar}.",
      "translation": "{ConnStrPattern} Gibt die Instanz von SQL Server an, mit denen eine Verbindung hergestellt werden soll. Sie legt die sqlcmd-Skriptvariable {ServerEnvVar} fest.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ConnStrPattern",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ConnStrPattern"
        },
        {
          "id": "ServerEnvVar",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.ServerEnvVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
      "translation": "Gibt den Servernamen an, der für die Authentifizierung beim Tunneln über einen Proxy verwendet wird. Verwenden Sie -S, um die Verbindungsadresse getrennt vom an SQL Server gesendeten Servernamen anzugeben.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
      "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
      "translation": "{_X1} Deaktiviert Befehle, die die Systemsicherheit gefährden könnten. Die Übergabe 1 weist sqlcmd an, beendet zu werden, wenn deaktivierte Befehle ausgeführt werden.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "_X1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"-X[1]\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: {ActiveDirectoryAzureDeveloperCli__SqlPassword___}",
      "message": "Specifies the SQL authentication method to use to connect to Azure SQL Database. One of: {ActiveDirectoryAzureDeveloperCli__SqlPassword___}",
      "translation": "Gibt die SQL-Authentifizierungsmethode an, die zum Herstellen einer Verbindung mit der Azure SQL-Datenbank verwendet werden soll. Eines der folgenden Elemente: {ActiveDirectoryAzureDeveloperCli__SqlPassword___}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ActiveDirectoryAzureDeveloperCli__SqlPassword___",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "strings.Join([]string{\n\tazuread.ActiveDirectoryDefault,\n\tazuread.ActiveDirectoryIntegrated,\n\tazuread.ActiveDirectoryPassword,\n\tazuread.ActiveDirectoryInteractive,\n\tazuread.ActiveDirectoryManagedIdentity,\n\tazuread.ActiveDirectoryServicePrincipal,\n\tazuread.ActiveDirectoryServicePrincipalAccessToken,\n\tazuread.ActiveDirectoryAzCli,\n\tazuread.ActiveDirectoryDeviceCode,\n\tazuread.ActiveDirectoryWorkloadIdentity,\n\tazuread.ActiveDirectoryClientAssertion,\n\tazuread.ActiveDirectoryAzurePipelines,\n\tazuread.ActiveDirectoryEnvironment,\n\tazuread.ActiveDirectoryAzureDeveloperCli,\n\t\"SqlPassword\",\n}, \", \")"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Tells sqlcmd to use ActiveDirectory authentication. If no user name is provided, authentication method ActiveDirectoryDefault is used. If a password is provided, ActiveDirectoryPassword is used. Otherwise ActiveDirectoryInteractive is used",
      "message": "Tells sqlcmd to use ActiveDirectory authentication. If no user name is provided, authentication method ActiveDirectoryDefault is used. If a password is provided, ActiveDirectoryPassword is used. Otherwise ActiveDirectoryInteractive is used",
      "translation": "Weist sqlcmd an, die ActiveDirectory-Authentifizierung zu verwenden. Wenn kein Benutzername angegeben wird, wird die Authentifizierungsmethode ActiveDirectoryDefault verwendet. Wenn ein Kennwort angegeben wird, wird ActiveDirectoryPassword verwendet. Andernfalls wird ActiveDirectoryInteractive verwendet.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Causes sqlcmd to ignore scripting variables. This parameter is useful when a script contains many {InsertKeyword} statements that may contain strings that have the same format as regular variables, such as $(variable_name)",
      "message": "Causes sqlcmd to ignore scripting variables. This parameter is useful when a script contains many {InsertKeyword} statements that may contain strings that have the same format as regular variables, such as $(variable_name)",
      "translation": "Bewirkt, dass sqlcmd Skriptvariablen ignoriert. Dieser Parameter ist nützlich, wenn ein Skript viele {InsertKeyword}-Anweisungen enthält, die möglicherweise Zeichenfolgen enthalten, die das gleiche Format wie reguläre Variablen aufweisen, z. B. $(variable_name)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "InsertKeyword",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.InsertKeyword"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Creates a sqlcmd scripting variable that can be used in a sqlcmd script. Enclose the value in quotation marks if the value contains spaces. You can specify multiple var=values values. If there are errors in any of the values specified, sqlcmd generates an error message and then exits",
      "message": "Creates a sqlcmd scripting variable that can be used in a sqlcmd script. Enclose the value in quotation marks if the value contains spaces. You can specify multiple var=values values. If there are errors in any of the values specified, sqlcmd generates an error message and then exits",
      "translation": "Erstellt eine sqlcmd-Skriptvariable, die in einem sqlcmd-Skript verwendet werden kann. Schließen Sie den Wert in Anführungszeichen ein, wenn der Wert Leerzeichen enthält. Sie können mehrere var=values-Werte angeben. Wenn Fehler in einem der angegebenen Werte vorliegen, generiert sqlcmd eine Fehlermeldung und beendet dann",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Requests a packet of a different size. This option sets the sqlcmd scripting variable {PacketSizeVar}. packet_size must be a value between 512 and 32767. The default = 4096. A larger packet size can enhance performance for execution of scripts that have lots of SQL statements between {BatchTerminatorGo} commands. You can request a larger packet size. However, if the request is denied, sqlcmd uses the server default for packet size",
      "message": "Requests a packet of a different size. This option sets the sqlcmd scripting variable {PacketSizeVar}. packet_size must be a value between 512 and 32767. The default = 4096. A larger packet size can enhance performance for execution of scripts that have lots of SQL statements between {BatchTerminatorGo} commands. You can request a larger packet size. However, if the request is denied, sqlcmd uses the server default for packet size",
      "translation": "Fordert ein Paket einer anderen Größe an. Mit dieser Option wird die sqlcmd-Skriptvariable {PacketSizeVar} festgelegt. packet_size muss ein Wert zwischen 512 und 32767 sein. Der Standardwert = 4096. Eine größere Paketgröße kann die Leistung für die Ausführung von Skripts mit vielen SQL-Anweisungen zwischen {BatchTerminatorGo}-Befehlen verbessern. Sie können eine größere Paketgröße anfordern. Wenn die Anforderung abgelehnt wird, verwendet sqlcmd jedoch den Serverstandard für die Paketgröße.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "PacketSizeVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.PacketSizeVar"
        },
        {
          "id": "BatchTerminatorGo",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "localizer.BatchTerminatorGo"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the number of seconds before a sqlcmd login to the go-mssqldb driver times out when you try to connect to a server. This option sets the sqlcmd scripting variable {LoginTimeOutVar}. The default value is 30. 0 means infinite",
      "message": "Specifies the number of seconds before a sqlcmd login to the go-mssqldb driver times out when you try to connect to a server. This option sets the sqlcmd scripting variable {LoginTimeOutVar}. The default value is 30. 0 means infinite",
      "translation": "Gibt die Anzahl von Sekunden an, nach der ein Timeout für eine sqlcmd-Anmeldung beim go-mssqldb-Treiber auftritt, wenn Sie versuchen, eine Verbindung mit einem Server herzustellen. Mit dieser Option wird die sqlcmd-Skriptvariable {LoginTimeOutVar} festgelegt. Der Standardwert ist 30. 0 bedeutet unendlich",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "LoginTimeOutVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.LoginTimeOutVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "This option sets the sqlcmd scripting variable {WorkstationVar}. The workstation name is listed in the hostname column of the sys.sysprocesses catalog view and can be returned using the stored procedure sp_who. If this option is not specified, the default is the current computer name. This name can be used to identify different sqlcmd sessions",
      "message": "This option sets the sqlcmd scripting variable {WorkstationVar}. The workstation name is listed in the hostname column of the sys.sysprocesses catalog view and can be returned using the stored procedure sp_who. If this option is not specified, the default is the current computer name. This name can be used to identify different sqlcmd sessions",
      "translation": "Mit dieser Option wird die sqlcmd-Skriptvariable {WorkstationVar} festgelegt. Der Arbeitsstationsname ist in der Hostnamenspalte der sys.sysprocesses-Katalogsicht aufgeführt und kann mithilfe der gespeicherten Prozedur sp_who zurückgegeben werden. Wenn diese Option nicht angegeben ist, wird standardmäßig der aktuelle Computername verwendet. Dieser Name kann zum Identifizieren verschiedener sqlcmd-Sitzungen verwendet werden.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "WorkstationVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.WorkstationVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Declares the application workload type when connecting to a server. The only currently supported value is ReadOnly. If {ApplicationIntentFlagShort} is not specified, the sqlcmd utility will not support connectivity to a secondary replica in an Always On availability group",
      "message": "Declares the application workload type when connecting to a server. The only currently supported value is ReadOnly. If {ApplicationIntentFlagShort} is not specified, the sqlcmd utility will not support connectivity to a secondary replica in an Always On availability group",
      "translation": "Deklariert den Anwendungsworkloadtyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server. Der einzige aktuell unterstützte Wert ist ReadOnly. Wenn {ApplicationIntentFlagShort} nicht angegeben ist, unterstützt das sqlcam-Hilfsprogramm die Konnektivität mit einem sekundären Replikat in einer Always-On-Verfügbarkeitsgruppe nicht.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ApplicationIntentFlagShort",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ApplicationIntentFlagShort"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "This switch is used by the client to request an encrypted connection",
      "message": "This switch is used by the client to request an encrypted connection",
      "translation": "Dieser Schalter wird vom Client verwendet, um eine verschlüsselte Verbindung anzufordern.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the host name in the server certificate.",
      "message": "Specifies the host name in the server certificate.",
      "translation": "Gibt den Hostnamen im Serverzertifikat an.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
      "translation": "Gibt den Pfad zu einer Serverzertifikatdatei (PEM, DER oder CER) an, die mit dem TLS-Zertifikat des Servers abgeglichen wird. Verwenden Sie diese Option, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist (-N true, -N mandatory oder -N strict) und Sie das Anheften von Zertifikaten anstelle der standardmäßigen Zertifikatsprüfung einsetzen möchten.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
      "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
      "translation": "Druckt die Ausgabe im vertikalen Format. Mit dieser Option wird die sqlcmd-Skriptvariable {SQLCMDFORMAT} auf „{Vert}“ festgelegt. Der Standardwert lautet FALSCH.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "SQLCMDFORMAT",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "sqlcmd.SQLCMDFORMAT"
        },
        {
          "id": "Vert",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "\"vert\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{_r0__1} Redirects error messages with severity >= 11 output to stderr. Pass 1 to to redirect all errors including PRINT.",
      "message": "{_r0__1} Redirects error messages with severity >= 11 output to stderr. Pass 1 to to redirect all errors including PRINT.",
      "translation": "{_r0__1} Leitet Fehlermeldungen mit Schweregrad >= 11 Ausgabe an stderr um. Übergeben Sie 1, um alle Fehler einschließlich PRINT umzuleiten.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "_r0__1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"-r[0 | 1]\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Level of mssql driver messages to print",
      "message": "Level of mssql driver messages to print",
      "translation": "Ebene der zu druckenden MSSQL-Treibermeldungen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies that sqlcmd exits and returns a {DosErrorLevel} value when an error occurs",
      "message": "Specifies that sqlcmd exits and returns a {DosErrorLevel} value when an error occurs",
      "translation": "Gibt an, dass sqlcmd bei einem Fehler beendet wird und einen {DosErrorLevel}-Wert zurückgibt",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "DosErrorLevel",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.DosErrorLevel"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Controls which error messages are sent to {StdoutName}. Messages that have severity level greater than or equal to this level are sent",
      "message": "Controls which error messages are sent to {StdoutName}. Messages that have severity level greater than or equal to this level are sent",
      "translation": "Steuert, welche Fehlermeldungen an {StdoutName} gesendet werden. Nachrichten mit einem Schweregrad größer oder gleich dieser Ebene werden gesendet.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "StdoutName",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.StdoutName"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the number of rows to print between the column headings. Use -h-1 to specify that headers not be printed",
      "message": "Specifies the number of rows to print between the column headings. Use -h-1 to specify that headers not be printed",
      "translation": "Gibt die Anzahl der Zeilen an, die zwischen den Spaltenüberschriften gedruckt werden sollen. Verwenden Sie -h-1, um anzugeben, dass Header nicht gedruckt werden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies that all output files are encoded with little-endian Unicode",
      "message": "Specifies that all output files are encoded with little-endian Unicode",
      "translation": "Gibt an, dass alle Ausgabedateien mit Little-Endian-Unicode codiert sind",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the column separator character. Sets the {ColSeparatorVar} variable.",
      "message": "Specifies the column separator character. Sets the {ColSeparatorVar} variable.",
      "translation": "Gibt das Spaltentrennzeichen an. Legt die {ColSeparatorVar}-Variable fest.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ColSeparatorVar",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ColSeparatorVar"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Remove trailing spaces from a column",
      "message": "Remove trailing spaces from a column",
      "translation": "Nachfolgende Leerzeichen aus einer Spalte entfernen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provided for backward compatibility. Sqlcmd always optimizes detection of the active replica of a SQL Failover Cluster",
      "message": "Provided for backward compatibility. Sqlcmd always optimizes detection of the active replica of a SQL Failover Cluster",
      "translation": "Aus Gründen der Abwärtskompatibilität bereitgestellt. Sqlcmd optimiert immer die Erkennung des aktiven Replikats eines SQL-Failoverclusters.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Password",
      "message": "Password",
      "translation": "Kennwort",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Controls the severity level that is used to set the {ErrorLevel} variable on exit",
      "message": "Controls the severity level that is used to set the {ErrorLevel} variable on exit",
      "translation": "Steuert den Schweregrad, mit dem die Variable {ErrorLevel} beim Beenden festgelegt wird.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ErrorLevel",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "localizer.ErrorLevel"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Specifies the screen width for output",
      "message": "Specifies the screen width for output",
      "translation": "Gibt die Bildschirmbreite für die Ausgabe an",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{_Lc} List servers. Pass {C} to omit 'Servers:' output.",
      "message": "{_Lc} List servers. Pass {C} to omit 'Servers:' output.",
      "translation": "{_Lc} Server auflisten. Übergeben Sie {C}, um die Ausgabe \"Servers:\" auszulassen.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "_Lc",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"-L[c]\""
        },
        {
          "id": "C",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "\"c\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Dedicated administrator connection",
      "message": "Dedicated administrator connection",
      "translation": "Dedizierte Adminverbindung",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled",
      "message": "Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled",
      "translation": "Aus Gründen der Abwärtskompatibilität bereitgestellt. Bezeichner in Anführungszeichen sind immer aktiviert.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Provided for backward compatibility. Client regional settings are not used",
      "message": "Provided for backward compatibility. Client regional settings are not used",
      "translation": "Aus Gründen der Abwärtskompatibilität bereitgestellt. Regionale Clienteinstellungen werden nicht verwendet.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{_k_12} Remove control characters from output. Pass 1 to substitute a space per character, 2 for a space per consecutive characters",
      "message": "{_k_12} Remove control characters from output. Pass 1 to substitute a space per character, 2 for a space per consecutive characters",
      "translation": "{_k_12} Entfernen Sie Steuerzeichen aus der Ausgabe. Übergeben Sie 1, um ein Leerzeichen pro Zeichen zu ersetzen, 2 für ein Leerzeichen pro aufeinanderfolgende Zeichen.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "_k_12",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "\"-k [1|2]\""
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Echo input",
      "message": "Echo input",
      "translation": "Echoeingabe",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Enable column encryption",
      "message": "Enable column encryption",
      "translation": "Spaltenverschlüsselung aktivieren",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "New password",
      "message": "New password",
      "translation": "Neues Kennwort",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "New password and exit",
      "message": "New password and exit",
      "translation": "Neues Kennwort und Beenden",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Sets the sqlcmd scripting variable {V}",
      "message": "Sets the sqlcmd scripting variable {V}",
      "translation": "Legt die sqlcmd-Skriptvariable {V} fest",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "V",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "v"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.",
      "message": "'{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.",
      "translation": "'{Flag} {Value}': Der Wert muss größer oder gleich {Min} und kleiner oder gleich {Max} sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Flag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "flag"
        },
        {
          "id": "Value",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "value"
        },
        {
          "id": "Min",
          "string": "%#[3]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 3,
          "expr": "min"
        },
        {
          "id": "Max",
          "string": "%#[4]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 4,
          "expr": "max"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.",
      "message": "'{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.",
      "translation": "\"{Flag} {Value}\": Der Wert muss größer als {Min} und kleiner als {Max} sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Flag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "flag"
        },
        {
          "id": "Value",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "value"
        },
        {
          "id": "Min",
          "string": "%#[3]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 3,
          "expr": "min"
        },
        {
          "id": "Max",
          "string": "%#[4]v",
          "type": "int",
          "underlyingType": "int",
          "argNum": 4,
          "expr": "max"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.",
      "message": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.",
      "translation": "\"{Flag} {Value}\": Unerwartetes Argument. Der Argumentwert muss {AllowedValues0} sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Flag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "flag"
        },
        {
          "id": "Value",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "value"
        },
        {
          "id": "AllowedValues0",
          "string": "%[3]v",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 3,
          "expr": "allowedValues[0]"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be one of {AllowedValues}.",
      "message": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be one of {AllowedValues}.",
      "translation": "\"{Flag} {Value}\": Unerwartetes Argument. Der Argumentwert muss einer der {AllowedValues} sein.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Flag",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "flag"
        },
        {
          "id": "Value",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "value"
        },
        {
          "id": "AllowedValues",
          "string": "%[3]v",
          "type": "[]string",
          "underlyingType": "[]string",
          "argNum": 3,
          "expr": "allowedValues"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.",
      "message": "The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.",
      "translation": "Die Optionen {Flag1} und {Flag2} schließen sich gegenseitig aus.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Flag1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "flag1"
        },
        {
          "id": "Flag2",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "flag2"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{P1}': Missing argument. Enter '-?' for help.",
      "message": "'{P1}': Missing argument. Enter '-?' for help.",
      "translation": "'{P1}': Fehlendes Argument. Geben Sie \"-?\" ein, um die Hilfe anzuzeigen.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "P1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "p[1]"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{P1}': Unknown Option. Enter '-?' for help.",
      "message": "'{P1}': Unknown Option. Enter '-?' for help.",
      "translation": "'{P1}': Unbekannte Option. Mit \"-?\" rufen Sie die Hilfe auf.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "P1",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "p[1]"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "failed to create trace file '{TraceFile}': {Err}",
      "message": "failed to create trace file '{TraceFile}': {Err}",
      "translation": "Fehler beim Erstellen der Ablaufverfolgungsdatei „{TraceFile}“: {Err}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "TraceFile",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "args.TraceFile"
        },
        {
          "id": "Err",
          "string": "%[2]v",
          "type": "error",
          "underlyingType": "interface{Error() string}",
          "argNum": 2,
          "expr": "err"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "failed to start trace: {Err}",
      "message": "failed to start trace: {Err}",
      "translation": "Fehler beim Starten der Ablaufverfolgung: {Err}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Err",
          "string": "%[1]v",
          "type": "error",
          "underlyingType": "interface{Error() string}",
          "argNum": 1,
          "expr": "err"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "invalid batch terminator '{BatchTerminator}'",
      "message": "invalid batch terminator '{BatchTerminator}'",
      "translation": "Ungültiges Batchabschlusszeichen '{BatchTerminator}'",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "BatchTerminator",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "args.BatchTerminator"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Enter new password:",
      "message": "Enter new password:",
      "translation": "Neues Kennwort eingeben:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "sqlcmd: Install/Create/Query SQL Server, Azure SQL, and Tools",
      "message": "sqlcmd: Install/Create/Query SQL Server, Azure SQL, and Tools",
      "translation": "sqlcmd: SQL Server, Azure SQL und Tools installieren/erstellen/abfragen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Sqlcmd: Error:",
      "message": "Sqlcmd: Error:",
      "translation": "Sqlcmd: Fehler:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Sqlcmd: Warning:",
      "message": "Sqlcmd: Warning:",
      "translation": "Sqlcmd: Warnung:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "ED and !!<command> commands, startup script, and environment variables are disabled",
      "message": "ED and !!<command> commands, startup script, and environment variables are disabled",
      "translation": "Die Befehle \"ED\" und \"!!<command>\", Startskript und Umgebungsvariablen sind deaktiviert",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The scripting variable: '{Variable}' is read-only",
      "message": "The scripting variable: '{Variable}' is read-only",
      "translation": "Die Skriptvariable: '{Variable}' ist schreibgeschützt.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Variable",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "variable"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "'{Variable}' scripting variable not defined.",
      "message": "'{Variable}' scripting variable not defined.",
      "translation": "Die '{Variable}'-Skriptvariable ist nicht definiert.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Variable",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "variable"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "The environment variable: '{Variable}' has invalid value: '{EnvVal}'.",
      "message": "The environment variable: '{Variable}' has invalid value: '{EnvVal}'.",
      "translation": "Die Umgebungsvariable '{Variable}' hat einen ungültigen Wert: '{EnvVal}'.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Variable",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "variable"
        },
        {
          "id": "EnvVal",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "envVal"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.",
      "message": "Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.",
      "translation": "Syntaxfehler in Zeile {LineNumber} in der Nähe des Befehls '{Command}'.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "LineNumber",
          "string": "%[1]d",
          "type": "uint",
          "underlyingType": "uint",
          "argNum": 1,
          "expr": "e.LineNumber"
        },
        {
          "id": "Command",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "e.Command"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{ErrorPrefix} Error occurred while opening or operating on file {Filepath} (Reason: {Error}).",
      "message": "{ErrorPrefix} Error occurred while opening or operating on file {Filepath} (Reason: {Error}).",
      "translation": "{ErrorPrefix} Fehler beim Öffnen oder Ausführen der Datei {Filepath} (Ursache: {Error}).",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ErrorPrefix",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "ErrorPrefix"
        },
        {
          "id": "Filepath",
          "string": "%[2]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 2,
          "expr": "filepath"
        },
        {
          "id": "Error",
          "string": "%[3]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 3,
          "expr": "err.Error()"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "{ErrorPrefix}Syntax error at line {LineNumber}",
      "message": "{ErrorPrefix}Syntax error at line {LineNumber}",
      "translation": "{ErrorPrefix}Syntaxfehler in Zeile {LineNumber}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "ErrorPrefix",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "ErrorPrefix"
        },
        {
          "id": "LineNumber",
          "string": "%[2]d",
          "type": "uint",
          "underlyingType": "uint",
          "argNum": 2,
          "expr": "lineNumber"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Timeout expired",
      "message": "Timeout expired",
      "translation": "Timeout abgelaufen",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Procedure {ProcName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "message": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Procedure {ProcName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "translation": "Meldung {Number}, Ebene {Class}, Status {State}, Server {ServerName}, Prozedur {ProcName}, Zeile {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Number",
          "string": "%#[1]v",
          "type": "int32",
          "underlyingType": "int32",
          "argNum": 1,
          "expr": "e.Number"
        },
        {
          "id": "Class",
          "string": "%[2]d",
          "type": "uint8",
          "underlyingType": "uint8",
          "argNum": 2,
          "expr": "e.Class"
        },
        {
          "id": "State",
          "string": "%[3]d",
          "type": "uint8",
          "underlyingType": "uint8",
          "argNum": 3,
          "expr": "e.State"
        },
        {
          "id": "ServerName",
          "string": "%[4]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 4,
          "expr": "e.ServerName"
        },
        {
          "id": "ProcName",
          "string": "%[5]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 5,
          "expr": "e.ProcName"
        },
        {
          "id": "LineNo",
          "string": "%#[6]v",
          "type": "int32",
          "underlyingType": "int32",
          "argNum": 6,
          "expr": "e.LineNo"
        },
        {
          "id": "SqlcmdEol",
          "string": "%[7]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 7,
          "expr": "SqlcmdEol"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "message": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "translation": "Meldung {Number}, Ebene {Class}, Status {State}, Server {ServerName}, Zeile {LineNo}{SqlcmdEol}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Number",
          "string": "%#[1]v",
          "type": "int32",
          "underlyingType": "int32",
          "argNum": 1,
          "expr": "e.Number"
        },
        {
          "id": "Class",
          "string": "%[2]d",
          "type": "uint8",
          "underlyingType": "uint8",
          "argNum": 2,
          "expr": "e.Class"
        },
        {
          "id": "State",
          "string": "%[3]d",
          "type": "uint8",
          "underlyingType": "uint8",
          "argNum": 3,
          "expr": "e.State"
        },
        {
          "id": "ServerName",
          "string": "%[4]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 4,
          "expr": "e.ServerName"
        },
        {
          "id": "LineNo",
          "string": "%#[5]v",
          "type": "int32",
          "underlyingType": "int32",
          "argNum": 5,
          "expr": "e.LineNo"
        },
        {
          "id": "SqlcmdEol",
          "string": "%[6]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 6,
          "expr": "SqlcmdEol"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
      "translation": "Die Außerkraftsetzung des Servernamens wird mit der aktuellen Authentifizierungsmethode nicht unterstützt.",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Password:",
      "message": "Password:",
      "translation": "Kennwort:",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "(1 row affected)",
      "message": "(1 row affected)",
      "translation": "(1 Zeile betroffen)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "({Count} rows affected)",
      "message": "({Count} rows affected)",
      "translation": "({Count} Zeilen betroffen)",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Count",
          "string": "%[1]d",
          "type": "int64",
          "underlyingType": "int64",
          "argNum": 1,
          "expr": "m.Count"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Invalid variable identifier {Name}",
      "message": "Invalid variable identifier {Name}",
      "translation": "Ungültiger Variablenbezeichner {Name}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Name",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "name"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    },
    {
      "id": "Invalid variable value {Val}",
      "message": "Invalid variable value {Val}",
      "translation": "Ungültiger Variablenwert {Val}",
      "translatorComment": "Copied from source.",
      "placeholders": [
        {
          "id": "Val",
          "string": "%[1]s",
          "type": "string",
          "underlyingType": "string",
          "argNum": 1,
          "expr": "val"
        }
      ],
      "fuzzy": true
    }
  ]
}