Filter out classes with private members from the contextual types for object literal nodes

Filter out classes with private members from the contextual types for object literal nodes #7804