Update React (19)

[msmx-mnakagawa]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
To leverage the latest features, performance improvements, and security patches, we need to upgrade React and its core ecosystem to the latest versions.
Currently, our core libraries may be tied to older versions, which could lead to technical debt and compatibility issues with newer packages.

Describe the solution you'd like
Upgrade React and all associated core libraries to their latest stable versions.

This task includes:

• Dependency Analysis: Identify and update libraries that are dependent on the React core version.
• Compatibility Verification: Ensure all updated dependencies are compatible with the target React version.
• Regression Testing: Verify that no functional issues arise from the library updates.

[msmx-mnakagawa]

As a preparation, I created #509 that updates React to 18.3.1.