Skip to content

Commit 989cc21

Browse files
ychinychin
authored
Merge pull request #1071 from ychin/macvim-partial-localized-strings
Add basic localized MacVim messages for some languages
2 parents a756713 + 78a397a commit 989cc21

9 files changed

Lines changed: 73 additions & 1 deletion

File tree

‎src/po/es.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5792,6 +5792,10 @@ msgstr "con GUI Carbon."
57925792
msgid "with Cocoa GUI."
57935793
msgstr "con interfaz gráfica para Cocoa."
57945794

5795+
# MacVim only
5796+
msgid "with MacVim GUI."
5797+
msgstr "con interfaz gráfica para MacVim."
5798+
57955799
msgid "with (classic) GUI."
57965800
msgstr "con interfaz gráfica (clásica)."
57975801

@@ -5873,6 +5877,10 @@ msgstr "escriba «:q<Intro>» para salir "
58735877
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
58745878
msgstr "escriba «:help<Intro>» o <F1> para obtener ayuda "
58755879

5880+
# MacVim only
5881+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
5882+
msgstr " escriba «:help macvim<Enter>» para obtener ayuda para MacVim"
5883+
58765884
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
58775885
msgstr "escriba «:help version8<Intro>» para información de la versión"
58785886

‎src/po/ja.euc-jp.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6236,6 +6236,10 @@ msgstr "with Carbon GUI."
62366236
msgid "with Cocoa GUI."
62376237
msgstr "with Cocoa GUI."
62386238

6239+
# MacVim only
6240+
msgid "with MacVim GUI."
6241+
msgstr "with MacVim GUI."
6242+
62396243
msgid " Features included (+) or not (-):\n"
62406244
msgstr " 機能の一覧 有効(+)/無効(-)\n"
62416245

@@ -6317,6 +6321,10 @@ msgstr "
63176321
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
63186322
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
63196323

6324+
# MacVim only
6325+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
6326+
msgstr "MacVim のオンラインヘルプは :help macvim<Enter> "
6327+
63206328
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
63216329
msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
63226330

‎src/po/ja.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6236,6 +6236,10 @@ msgstr "with Carbon GUI."
62366236
msgid "with Cocoa GUI."
62376237
msgstr "with Cocoa GUI."
62386238

6239+
# MacVim only
6240+
msgid "with MacVim GUI."
6241+
msgstr "with MacVim GUI."
6242+
62396243
msgid " Features included (+) or not (-):\n"
62406244
msgstr " 機能の一覧 有効(+)/無効(-)\n"
62416245

@@ -6317,6 +6321,10 @@ msgstr "終了するには :q<Enter> "
63176321
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
63186322
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
63196323

6324+
# MacVim only
6325+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
6326+
msgstr "MacVim のオンラインヘルプは :help macvim<Enter> "
6327+
63206328
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
63216329
msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
63226330

‎src/po/ja.sjis.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr ""
31783178
"gvimによって解釈される引数(GTK+バージョン):\n"
31793179

31803180
msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
3181-
msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する(同義: --display)"
3181+
msgstr "-display <display>\t<display> でVimを実行する(同義: --display)"
31823182

31833183
msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
31843184
msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別する一意な役割(role)を設定する"
@@ -6236,6 +6236,10 @@ msgstr "with Carbon GUI."
62366236
msgid "with Cocoa GUI."
62376237
msgstr "with Cocoa GUI."
62386238

6239+
# MacVim only
6240+
msgid "with MacVim GUI."
6241+
msgstr "with MacVim GUI."
6242+
62396243
msgid " Features included (+) or not (-):\n"
62406244
msgstr " 機能\の一覧 有効(+)/無効(-)\n"
62416245

@@ -6317,6 +6321,10 @@ msgstr "
63176321
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
63186322
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
63196323

6324+
# MacVim only
6325+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
6326+
msgstr "MacVim のオンラインヘルプは :help macvim<Enter> "
6327+
63206328
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
63216329
msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
63226330

‎src/po/zh_CN.UTF-8.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5468,6 +5468,10 @@ msgstr "带 Carbon 图形界面。"
54685468
msgid "with Cocoa GUI."
54695469
msgstr "带 Cocoa 图形界面。"
54705470

5471+
# MacVim only
5472+
msgid "with MacVim GUI."
5473+
msgstr "带 MacVim 图形界面。"
5474+
54715475
msgid "with (classic) GUI."
54725476
msgstr "带(传统)图形界面。"
54735477

@@ -5549,6 +5553,10 @@ msgstr "输入 :q<Enter> 退出 "
55495553
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
55505554
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
55515555

5556+
# MacVim only
5557+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
5558+
msgstr " 输入 :help macvim<Enter> 查看 MacVim 的在线帮助"
5559+
55525560
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
55535561
msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
55545562

‎src/po/zh_CN.cp936.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5468,6 +5468,10 @@ msgstr "
54685468
msgid "with Cocoa GUI."
54695469
msgstr "带 Cocoa 图形界面。"
54705470

5471+
# MacVim only
5472+
msgid "with MacVim GUI."
5473+
msgstr "带 MacVim 图形界面。"
5474+
54715475
msgid "with (classic) GUI."
54725476
msgstr "带(传统)图形界面。"
54735477

@@ -5549,6 +5553,10 @@ msgstr "
55495553
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
55505554
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
55515555

5556+
# MacVim only
5557+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
5558+
msgstr " 输入 :help macvim<Enter> 查看 MacVim 的在线帮助"
5559+
55525560
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
55535561
msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
55545562

‎src/po/zh_CN.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5468,6 +5468,10 @@ msgstr "
54685468
msgid "with Cocoa GUI."
54695469
msgstr "带 Cocoa 图形界面。"
54705470

5471+
# MacVim only
5472+
msgid "with MacVim GUI."
5473+
msgstr "带 MacVim 图形界面。"
5474+
54715475
msgid "with (classic) GUI."
54725476
msgstr "带(传统)图形界面。"
54735477

@@ -5549,6 +5553,10 @@ msgstr "
55495553
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
55505554
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
55515555

5556+
# MacVim only
5557+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
5558+
msgstr " 输入 :help macvim<Enter> 查看 MacVim 的在线帮助"
5559+
55525560
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
55535561
msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
55545562

‎src/po/zh_TW.UTF-8.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4642,6 +4642,10 @@ msgstr "使用 Carbon 圖型界面。"
46424642
msgid "with Cocoa GUI."
46434643
msgstr "使用 Cocoa 圖型界面。"
46444644

4645+
# MacVim only
4646+
msgid "with MacVim GUI."
4647+
msgstr "使用 MacVim 圖型界面。"
4648+
46454649
msgid "with (classic) GUI."
46464650
msgstr "使用 (傳統) 圖型界面。"
46474651

@@ -4723,6 +4727,10 @@ msgstr "要離開請輸入 :q<Enter> "
47234727
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
47244728
msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> "
47254729

4730+
# MacVim only
4731+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
4732+
msgstr "MacVim 線上說明請輸入 :help<Enter> "
4733+
47264734
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
47274735
msgstr "新版本資訊請輸入 :help version8<Enter>"
47284736

‎src/po/zh_TW.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4635,6 +4635,10 @@ msgstr "
46354635
msgid "with Cocoa GUI."
46364636
msgstr "使用 Cocoa 圖型界面。"
46374637

4638+
# MacVim only
4639+
msgid "with MacVim GUI."
4640+
msgstr "使用 MacVim 圖型界面。"
4641+
46384642
msgid "with (classic) GUI."
46394643
msgstr "使用 (傳統) 圖型界面。"
46404644

@@ -4716,6 +4720,10 @@ msgstr "
47164720
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
47174721
msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> "
47184722

4723+
# MacVim only
4724+
msgid "type :help macvim<Enter> for MacVim help "
4725+
msgstr "MacVim 線上說明請輸入 :help<Enter> "
4726+
47194727
msgid "type :help version8<Enter> for version info"
47204728
msgstr "新版本資訊請輸入 :help version8<Enter>"
47214729

0 commit comments

Comments
 (0)