patch 9.0.1275: the code for setting options is too complicated

Problem:    The code for setting options is too complicated.
Solution:   Refactor the do_set() function. (Yegappan Lakshmanan, Lewis
            Russell, closes #11932)

Author: yegappan