runtime(netrw): upstream snapshot of v177

relevant commits:
- defaults!: use 'suffixes' for 'g:netrw_sort_sequence'
- refactor: remove associated buffer when deliting a file
- refactor: s:NetrwLocalRm
- refactor: s:NetrwDelete
- refactor: s:NetrwLocalRmFile
- feat: use vim.notify on neovim
- fix: prefer v:lua instead of luaeval for vim.deprecate
- chore: remove old batteries

closes: #16638

Signed-off-by: Luca Saccarola <[email protected]>
Signed-off-by: Christian Brabandt <[email protected]>

Author: saccarosium