patch 8.2.1639: options window cannot be translated

Problem:    Options window cannot be translated.
Solution:   Get the translation for "local to" texts once and use them in many
            places. Fix that 'whichwrap' is not a local option. (issue #6800)

Author: brammool