patch 9.0.1410: MacOS: sed fails on .po files

Problem:    MacOS: sed fails on .po files.
Solution:   Set $LANG to "C". (Yee Cheng Chin, closes #12153)

Author: ychin

runtime/lang/Makefile

@@ -25,24 +25,25 @@ all: \
 		menu_hu_hu.iso_8859-2.vim \
 		menu_sk_sk.iso_8859-2.vim \
 
+SED = LANG=C sed
 
 # Convert menu_zh_cn.utf-8.vim to create menu_chinese_gb.936.vim.
 menu_chinese_gb.936.vim: menu_zh_cn.utf-8.vim
 	rm -f menu_chinese_gb.936.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp936 menu_zh_cn.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp936/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_zh_cn.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_chinese_gb.936.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp936/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_zh_cn.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_chinese_gb.936.vim
 
 # Convert menu_zh_tw.utf-8.vim to create menu_chinese_taiwan.950.vim.
 menu_chinese_taiwan.950.vim: menu_zh_tw.utf-8.vim
 	rm -f menu_chinese_taiwan.950.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp950 menu_zh_tw.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp950/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_zh_tw.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_chinese_taiwan.950.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp950/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_zh_tw.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_chinese_taiwan.950.vim
 
 # Convert menu_cs_cz.utf-8.vim to create menu_cs_cz.iso_8859-2.vim.
 menu_cs_cz.iso_8859-2.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
 	rm -f menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
 	iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_cs_cz.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' \
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' \
 			-e 's/" Original translations/" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' \
 			-e 's/\(" Menu Translations:.*\)(.*)/\1(ISO8859-2)/'  \
 			> menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
@@ -51,15 +52,15 @@ menu_cs_cz.iso_8859-2.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
 menu_czech_czech_republic.1250.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
 	rm -f menu_czech_czech_republic.1250.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1250 menu_cs_cz.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/'  \
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/'  \
 		-e 's/" Original translations/" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT/'  \
 		-e 's/\(" Menu Translations:.*\)(.*)/\1(CP1250)/'  \
 		> menu_czech_czech_republic.1250.vim
 
 # Convert menu_cs_cz.utf-8.vim to create menu_czech_czech_republic.ascii.vim.
 menu_czech_czech_republic.ascii.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
 	rm -f menu_czech_czech_republic.ascii.vim
-	sed -e 's/Á/A/g' -e 's/á/a/g' -e 's/Č/C/g' -e 's/č/c/g' -e 's/Ď/D/g' \
+	$(SED) -e 's/Á/A/g' -e 's/á/a/g' -e 's/Č/C/g' -e 's/č/c/g' -e 's/Ď/D/g' \
 		-e 's/ď/d/g' -e 's/É/E/g' -e 's/é/e/g' -e 's/Ě/E/g' -e 's/ě/e/g' \
 		-e 's/Í/I/g' -e 's/í/i/g' -e 's/Ň/N/g' -e 's/ň/n/g' -e 's/Ó/O/g' \
 		-e 's/ó/o/g' -e 's/Ř/R/g' -e 's/ř/r/g' -e 's/Š/S/g' -e 's/š/s/g' \
@@ -74,7 +75,7 @@ menu_czech_czech_republic.ascii.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
 menu_ja_jp.euc-jp.vim: menu_ja_jp.utf-8.vim
 	rm -f menu_ja_jp.euc-jp.vim
 	iconv -f utf-8 -t euc-jp menu_ja_jp.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding euc-jp/'  \
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding euc-jp/'  \
 		-e 's/" Original translations/" Generated from menu_ja_jp.utf-8.vim, DO NOT EDIT/'  \
 		-e 's/\(" Menu Translations:.*\)(.*)/\1(EUC-JP)/'  \
 		> menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -83,7 +84,7 @@ menu_ja_jp.euc-jp.vim: menu_ja_jp.utf-8.vim
 menu_japanese_japan.932.vim: menu_ja_jp.utf-8.vim
 	rm -f menu_japanese_japan.932.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp932 menu_ja_jp.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp932/'  \
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp932/'  \
 		-e 's/" Original translations/" Generated from menu_ja_jp.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' \
 		-e 's/\(" Menu Translations:.*\)(.*)/\1(CP932)/'  \
 		> menu_japanese_japan.932.vim
@@ -92,67 +93,67 @@ menu_japanese_japan.932.vim: menu_ja_jp.utf-8.vim
 menu_ko_kr.euckr.vim: menu_ko_kr.utf-8.vim
 	rm -f menu_ko_kr.euckr.vim
 	iconv -f utf-8 -t euc-kr menu_ko_kr.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding euc-kr/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_ko_kr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_ko_kr.euckr.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding euc-kr/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_ko_kr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_ko_kr.euckr.vim
 
 # Convert menu_pl_pl.utf-8.vim to create menu_pl_pl.iso_8859-2.vim.
 menu_pl_pl.iso_8859-2.vim: menu_pl_pl.utf-8.vim
 	rm -f menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
 	iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_pl_pl.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
 
 # Convert menu_pl_pl.utf-8.vim to create menu_polish_poland.1250.vim.
 menu_polish_poland.1250.vim: menu_pl_pl.utf-8.vim
 	rm -f menu_polish_poland.1250.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1250 menu_pl_pl.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_polish_poland.1250.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_polish_poland.1250.vim
 
 # Convert menu_ru_ru.utf-8.vim to create menu_ru_ru.koi8-r.vim.
 menu_ru_ru.koi8-r.vim: menu_ru_ru.utf-8.vim
 	rm -f menu_ru_ru.koi8-r.vim
 	iconv -f utf-8 -t koi8-r menu_ru_ru.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding koi8-r/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_ru_ru.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_ru_ru.koi8-r.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding koi8-r/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_ru_ru.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_ru_ru.koi8-r.vim
 
 # Convert menu_sl_si.utf-8.vim to create menu_sl_si.cp1250.vim.
 menu_sl_si.cp1250.vim: menu_sl_si.utf-8.vim
 	rm -f menu_sl_si.cp1250.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1250 menu_sl_si.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/'  \
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/'  \
 		-e 's/" Original translations/" Generated from menu_sl_si.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sl_si.cp1250.vim
 
 # Convert menu_uk_ua.utf-8.vim to create menu_sl_si.latin2.vim.
 menu_sl_si.latin2.vim: menu_sl_si.utf-8.vim
 	rm -f menu_sl_si.latin2.vim
 	iconv -f utf-8 -t latin2 menu_sl_si.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding latin2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sl_si.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sl_si.latin2.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding latin2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sl_si.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sl_si.latin2.vim
 
 # Convert menu_uk_ua.utf-8.vim to create menu_slovak_slovak_republic.1250.vim.
 menu_slovak_slovak_republic.1250.vim: menu_sl_si.utf-8.vim
 	rm -f menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1250 menu_sl_si.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sl_si.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1250/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sl_si.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
 
 # Convert menu_tr_tr.utf-8.vim to create menu_tr_tr.cp1254.vim.
 menu_tr_tr.cp1254.vim: menu_tr_tr.utf-8.vim
 	rm -f menu_tr_tr.cp1254.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1254 menu_tr_tr.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1254/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_tr_tr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_tr_tr.cp1254.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1254/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_tr_tr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_tr_tr.cp1254.vim
 
 # Convert menu_tr_tr.utf-8.vim to create menu_tr_tr.iso_8859-9.vim.
 menu_tr_tr.iso_8859-9.vim: menu_tr_tr.utf-8.vim
 	rm -f menu_tr_tr.iso_8859-9.vim
 	iconv -f utf-8 -t iso8859-9 menu_tr_tr.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-9/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_tr_tr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_tr_tr.iso_8859-9.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-9/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_tr_tr.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_tr_tr.iso_8859-9.vim
 
 # Convert menu_sr_rs.utf-8.vim to create menu_sr_rs.iso_8859-5.vim.
 menu_sr_rs.iso_8859-5.vim: menu_sr_rs.utf-8.vim
 	rm -f menu_sr_rs.iso_8859-5.vim
 	iconv -f utf-8 -t iso8859-5 menu_sr_rs.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-5/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sr_rs.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sr_rs.iso_8859-5.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-5/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_sr_rs.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sr_rs.iso_8859-5.vim
 
 # Convert menu_sr_rs.utf-8.vim to create menu_sr_rs.iso_8859-2.vim.
 menu_sr_rs.iso_8859-2.vim: menu_sr_rs.utf-8.vim
 	rm -f menu_sr_rs.iso_8859-2.vim
-	sed -e 's/а/a/g' -e 's/б/b/g' -e 's/в/v/g' -e 's/г/g/g' -e 's/д/d/g' \
+	$(SED) -e 's/а/a/g' -e 's/б/b/g' -e 's/в/v/g' -e 's/г/g/g' -e 's/д/d/g' \
 		-e 's/ђ/đ/g' -e 's/е/e/g' -e 's/ж/ž/g' -e 's/з/z/g' -e 's/и/i/g' \
 		-e 's/ј/j/g' -e 's/к/k/g' -e 's/л/l/g' -e 's/љ/lj/g' -e 's/м/m/g' \
 		-e 's/н/n/g' -e 's/њ/nj/g' -e 's/о/o/g' -e 's/п/p/g' -e 's/р/r/g' \
@@ -171,7 +172,7 @@ menu_sr_rs.iso_8859-2.vim: menu_sr_rs.utf-8.vim
 # Convert menu_sr_rs.utf-8.vim to create menu_sr_rs.ascii.vim.
 menu_sr_rs.ascii.vim: menu_sr_rs.utf-8.vim
 	rm -f menu_sr_rs.ascii.vim
-	sed -e 's/а/a/g' -e 's/б/b/g' -e 's/в/v/g' -e 's/г/g/g' -e 's/д/d/g' \
+	$(SED) -e 's/а/a/g' -e 's/б/b/g' -e 's/в/v/g' -e 's/г/g/g' -e 's/д/d/g' \
 		-e 's/ђ/dj/g' -e 's/е/e/g' -e 's/ж/z/g' -e 's/з/z/g' -e 's/и/i/g' \
 		-e 's/ј/j/g' -e 's/к/k/g' -e 's/л/l/g' -e 's/љ/lj/g' -e 's/м/m/g' \
 		-e 's/н/n/g' -e 's/њ/nj/g' -e 's/о/o/g' -e 's/п/p/g' -e 's/р/r/g' \
@@ -190,22 +191,22 @@ menu_sr_rs.ascii.vim: menu_sr_rs.utf-8.vim
 menu_uk_ua.cp1251.vim: menu_uk_ua.utf-8.vim
 	rm -f menu_uk_ua.cp1251.vim
 	iconv -f utf-8 -t cp1251 menu_uk_ua.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1251/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_uk_ua.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_uk_ua.cp1251.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding cp1251/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_uk_ua.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_uk_ua.cp1251.vim
 
 # Convert menu_uk_ua.utf-8.vim to create menu_uk_ua.koi8-u.vim.
 menu_uk_ua.koi8-u.vim: menu_uk_ua.utf-8.vim
 	rm -f menu_uk_ua.koi8-u.vim
 	iconv -f utf-8 -t koi8-u menu_uk_ua.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding koi8-u/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_uk_ua.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_uk_ua.koi8-u.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding koi8-u/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_uk_ua.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_uk_ua.koi8-u.vim
 
 # Convert menu_hu_hu.utf-8.vim to create menu_hu_hu.iso_8859-2.vim.
 menu_hu_hu.iso_8859-2.vim: menu_hu_hu.utf-8.vim
 	rm -f menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
 	iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_hu_hu.utf-8.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_hu_hu.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_hu_hu.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
 
 # Convert menu_slovak_slovak_republic.1250.vim to create menu_sk_sk.iso_8859-2.vim.
 menu_sk_sk.iso_8859-2.vim: menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
 	rm -f menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
 	iconv -f cp1250 -t iso8859-2 menu_slovak_slovak_republic.1250.vim | \
-		sed -e 's/scriptencoding cp1250/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_slovak_slovak_republic.1250.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
+		$(SED) -e 's/scriptencoding cp1250/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_slovak_slovak_republic.1250.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sk_sk.iso_8859-2.vim

src/po/Make_all.mak

@@ -105,7 +105,6 @@ MOFILES = \
 		it.mo \
 		ja.mo \
 		ko.UTF-8.mo \
-		ko.mo \
 		lv.mo \
 		nb.mo \
 		nl.mo \
@@ -121,20 +120,21 @@ MOFILES = \
 		vi.mo \
 		zh_CN.UTF-8.mo \
 		zh_TW.UTF-8.mo \
-		zh_TW.mo \
 
 
 MOCONVERTED = \
 		cs.cp1250.mo \
 		ja.euc-jp.mo \
 		ja.sjis.mo \
+		ko.mo \
 		pl.UTF-8.mo \
 		pl.cp1250.mo \
 		ru.cp1251.mo \
 		sk.cp1250.mo \
 		uk.cp1251.mo \
 		zh_CN.mo \
 		zh_CN.cp936.mo \
+		zh_TW.mo \
 
 
 CHECKFILES = \

src/po/Makefile

@@ -13,6 +13,9 @@ PACKAGE = vim
 SHELL = /bin/sh
 VIM = ../vim
 
+# MacOS sed is locale aware, set $LANG to avoid problems
+SED = LANG=C sed
+
 # The OLD_PO_FILE_INPUT and OLD_PO_FILE_OUTPUT are for the new GNU gettext
 # tools 0.10.37, which use a slightly different .po file format that is not
 # compatible with Solaris (and old gettext implementations) unless these are
@@ -58,7 +61,7 @@ uninstall:
 	@$(MAKE) prefixcheck
 	for cat in $(MOFILES) $(MOCONVERTED); do \
 	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  lang=`echo $$cat | $(SED) 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
 	  rm -f $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
 	done
 
@@ -106,65 +109,71 @@ sjiscorr: sjiscorr.c
 
 ja.euc-jp.po: ja.po
 	iconv -f utf-8 -t euc-jp ja.po | \
-		sed -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=euc-jp/' -e 's/# Original translations/# Generated from ja.po, DO NOT EDIT/' > ja.euc-jp.po
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=euc-jp/' -e 's/# Original translations/# Generated from ja.po, DO NOT EDIT/' > ja.euc-jp.po
 
 # Convert cs.po to create cs.cp1250.po.
 cs.cp1250.po: cs.po
 	rm -f cs.cp1250.po
 	iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 cs.po | \
-		sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from cs.po, DO NOT EDIT/' > cs.cp1250.po
+		$(SED) -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from cs.po, DO NOT EDIT/' > cs.cp1250.po
 
 # Convert pl.po to create pl.cp1250.po.
 pl.cp1250.po: pl.po
 	rm -f pl.cp1250.po
 	iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 pl.po | \
-		sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.cp1250.po
+		$(SED) -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.cp1250.po
 
 # Convert pl.po to create pl.UTF-8.po.
 pl.UTF-8.po: pl.po
 	rm -f pl.UTF-8.po
 	iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 pl.po | \
-		sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=UTF-8/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.UTF-8.po
+		$(SED) -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=UTF-8/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.UTF-8.po
 
 # Convert sk.po to create sk.cp1250.po.
 sk.cp1250.po: sk.po
 	rm -f sk.cp1250.po
 	iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 sk.po | \
-		sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from sk.po, DO NOT EDIT/' > sk.cp1250.po
+		$(SED) -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from sk.po, DO NOT EDIT/' > sk.cp1250.po
 
 # Convert zh_CN.UTF-8.po to create zh_CN.po.
 zh_CN.po: zh_CN.UTF-8.po
 	rm -f zh_CN.po
 	iconv -f UTF-8 -t gb2312 zh_CN.UTF-8.po | \
-		sed -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=gb2312/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.po
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=gb2312/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.po
 
 # Convert zh_CN.UTF-8.po to create zh_CN.cp936.po.
 # Set 'charset' to gbk to avoid that msfmt generates a warning.
 # This used to convert from zh_CN.po, but that results in a conversion error.
 zh_CN.cp936.po: zh_CN.UTF-8.po
 	rm -f zh_CN.cp936.po
 	iconv -f UTF-8 -t cp936 zh_CN.UTF-8.po | \
-		sed -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=gbk/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.cp936.po
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=gbk/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.cp936.po
+
+# Convert zh_TW.UTF-8.po to create zh_TW.po
+zh_TW.po: zh_TW.UTF-8.po
+	rm -f zh_TW.po
+	iconv -f UTF-8 -t big5 zh_TW.UTF-8.po | \
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=big5/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_TW.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' > zh_TW.po
 
 # Convert ko.UTF-8.po to create ko.po.
 ko.po: ko.UTF-8.po
 	rm -f ko.po
 	iconv -f UTF-8 -t euc-kr ko.UTF-8.po | \
-		sed -e 's/charset=UTF-8/charset=euc-kr/' \
+		$(SED) -e 's/charset=UTF-8/charset=euc-kr/' \
 		    -e 's/# Korean translation for Vim/# Generated from ko.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \
 		    > ko.po
 
 # Convert ru.po to create ru.cp1251.po.
 ru.cp1251.po: ru.po
 	rm -f ru.cp1251.po
 	iconv -f utf-8 -t cp1251 ru.po | \
-		sed -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from ru.po, DO NOT EDIT/' > ru.cp1251.po
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from ru.po, DO NOT EDIT/' > ru.cp1251.po
 
 # Convert uk.po to create uk.cp1251.po.
 uk.cp1251.po: uk.po
 	rm -f uk.cp1251.po
 	iconv -f utf-8 -t cp1251 uk.po | \
-		sed -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from uk.po, DO NOT EDIT/' > uk.cp1251.po
+		$(SED) -e 's/charset=[uU][tT][fF]-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from uk.po, DO NOT EDIT/' > uk.cp1251.po
 
 prefixcheck:
 	@if test "x" = "x$(prefix)"; then \
@@ -214,7 +223,7 @@ $(PACKAGE).pot: $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_INPUTLIST)
 	rm *.js
 
 vim.desktop: vim.desktop.in $(POFILES)
-	echo $(LANGUAGES) | tr " " "\n" |sed -e '/\./d' | sort > LINGUAS
+	echo $(LANGUAGES) | tr " " "\n" |$(SED) -e '/\./d' | sort > LINGUAS
 	$(MSGFMT) --desktop -d . --template vim.desktop.in -o tmp_vim.desktop
 	rm -f LINGUAS
 	if command -v desktop-file-validate; then desktop-file-validate tmp_vim.desktop; fi
@@ -223,7 +232,7 @@ vim.desktop: vim.desktop.in $(POFILES)
 # The dependency on vim.desktop is only to avoid the two targets are build at
 # the same time, which causes a race for the LINGUAS file.
 gvim.desktop: gvim.desktop.in $(POFILES) vim.desktop
-	echo $(LANGUAGES) | tr " " "\n" |sed -e '/\./d' | sort > LINGUAS
+	echo $(LANGUAGES) | tr " " "\n" |$(SED) -e '/\./d' | sort > LINGUAS
 	$(MSGFMT) --desktop -d . --template gvim.desktop.in -o tmp_gvim.desktop
 	rm -f LINGUAS
 	if command -v desktop-file-validate; then desktop-file-validate tmp_gvim.desktop; fi

src/po/zh_TW.UTF-8.po

@@ -7,6 +7,8 @@
 # FIRST RELEASE Thu Jun 14 14:24:17 CST 2001
 # MAINTAINER: Debian VIM Maintainers <[email protected]>
 #
+# Original translations.
+#
 # Last update: $LastChangedDate: 2006-04-16 22:06:40 -0400 (dom, 16 apr 2006) $
 #
 # XXX This file is in need of a new maintainer, Debian VIM Maintainers maintain
@@ -2559,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "gvim 認得的參數 (Athena 版):\n"
 
 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
-msgstr "-display <display>\t在視窗 <display> 執行 vim"
+msgstr "-display <display>\t在視窗 <display> 執行 Vim"
 
 msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
 msgstr "-iconic\t\t啟動後圖示化(iconified)"