translation(ru): Update Russian message translation to Vim 9.0.1968 (#13239)

* Updated to Vim 9.0.1968. Several refinements and corrections
* typo fixed

Co-authored-by: RestorerZ <[email protected]>
Signed-off-by: Christian Brabandt <[email protected]>

Author: RestorerZ