Make Preferences.nib readable by XCode 3.2

I resurrected the Preferences.nib from 2f913f7, and then changed its
Document Versioning targets in XCode to 10.6 and 3.2.

Author: rhendric