[FEAT] upgrade to ubooquity

[icanrule]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

The previous request made in 2023 went stale. They now have version 3.1.0 out. It would be nice to see an update for that.

Reason for change

Current version is outdated.

Proposed code change

No response

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.

[j0nnymoe]

Already is? https://github.com/linuxserver/docker-ubooquity/releases/tag/3.1.0-ls72