Renaming a file stops after first character if the window is just small enough for a scrollbar to appear

Renaming a file stops after first character if the window is just small enough for a scrollbar to appear #722