ci: use tox-lsr 3.6.0; improve qemu test logging

ci: use tox-lsr 3.6.0; improve qemu test logging #377