python binding: review `address` vs. `traddr` situation

[igaw]

I am trying to figure out if the traddr vs address name is going to bite us.

Originally posted by @igaw in #3304 (comment)