tumbleweed: unit tests fail because of `ENOENT`

[dwsuse]

error -2 means ENOENT. Thus this error is propagated upwards and with the new error handling it event reaches the test:

[   50s] >>> MALLOC_PERTURB_=90 MSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 PYTHONPATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme/.. MESON_TEST_ITERATION=1 PYTHONMALLOC=malloc ASAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1 UBSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 LD_LIBRARY_PATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme:/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/src /usr/bin/python3 /home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/../libnvme/libnvme/tests/gc.py
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s] stderr:
[   50s] Failed to open ns nvme0n1, error -2
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s]
[   50s] 56/59 nvme-cli:libnvme - python-read-nbft-file                            FAIL            0.45s   killed by signal 11 SIGSEGV
[   50s] >>> MALLOC_PERTURB_=90 MSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 PYTHONPATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme/.. MESON_TEST_ITERATION=1 PYTHONMALLOC=malloc ASAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1 UBSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 LD_LIBRARY_PATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme:/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/src /usr/bin/python3 /home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/../libnvme/libnvme/tests/test-nbft.py --filename /home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/libnvme/libnvme/tests/NBFT
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s] stderr:
[   50s] Failed to open ns nvme0n1, error -2
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s]
[   50s] 57/59 nvme-cli:libnvme - cpp-dump                                         FAIL            0.44s   killed by signal 11 SIGSEGV
[   50s] >>> MSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 LD_LIBRARY_PATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/src MESON_TEST_ITERATION=1 ASAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1 UBSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 /home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/test/test-cpp
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s] stderr:
[   50s] Failed to open ns nvme0n1, error -2
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s]
[   50s] 58/59 nvme-cli:libnvme - python-create-ctrl-object                        FAIL            0.47s   killed by signal 11 SIGSEGV
[   50s] >>> MALLOC_PERTURB_=90 MSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 PYTHONPATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme/.. MESON_TEST_ITERATION=1 PYTHONMALLOC=malloc ASAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1 UBSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 LD_LIBRARY_PATH=/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/libnvme:/home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/libnvme/src /usr/bin/python3 /home/abuild/rpmbuild/BUILD/nvme-cli-3.0.a.2-build/nvme-cli-3.0.a.2/x86_64-suse-linux/../libnvme/libnvme/tests/create-ctrl-obj.py
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[   50s] stderr:
[   50s] Failed to open ns nvme0n1, error -2
[   50s] ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

[igaw]

Fixe with #3166