fabrics: generalize nvmf_discovery_ctx to nvmf_context

The connect and discovery APIs use a lot of common context information.
Thus generalize the discovery context into nvmf_context which then can
be used by either APIs types.

Signed-off-by: Daniel Wagner <[email protected]>

Author: igaw