nvme: output nvme_alloc() error message

Currently only the value -ENOMEM returned for the error.
Also fixed some nvme_alloc() error handling.

Signed-off-by: Tokunori Ikegami <[email protected]>

Author: ikegami-t