docs: update readthedocs setup #150

Job	Run time
build static binary	1m 31s
upload test binary	12s
upload GitHub release assets	0s
	1m 43s

Provide feedback