The in-game map in Alien vs Predator doesn't render correctly. You can see some of it render in the top-right corner of the fast blitter OFF screenshot, but even then it isn't centered on the player dot.
Maybe there could be a core option added "AvP map hack" (like "DOOM res hack") to fix it
To test it, turn on the in-game map with numpad 8 on the jaguar controller. It's best to pick the colonial marine character so you don't get attacked at the start
Virtual Jaguar with fast blitter OFF

Virtual Jaguar with fast blitter ON


The in-game map in Alien vs Predator doesn't render correctly. You can see some of it render in the top-right corner of the fast blitter OFF screenshot, but even then it isn't centered on the player dot.
Maybe there could be a core option added "AvP map hack" (like "DOOM res hack") to fix it
To test it, turn on the in-game map with numpad 8 on the jaguar controller. It's best to pick the colonial marine character so you don't get attacked at the start
Virtual Jaguar with fast blitter OFF
Virtual Jaguar with fast blitter ON
real Jaguar hardware from this youtube video, timestamp 2:49