Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_ca.h

@@ -2690,10 +2690,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
    "Pic de luminància"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
+   "Configura la luminància màxima (en cd/m2) que el teu monitor pot reproduir. Un cop hagis escollit un valor, no el canviïs. Ajusta la brillantor mitjançant la lluminositat del blanc. Per saber el quina és la luminància màxima del teu monitor, visita RTings. En els monitors que tinguin activades les línies d'escombrat, cal que augmentis aquest valor, per augmentar la brillantor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
    "Luminància de blancs"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
+   "Quan hagis fixat la luminància màxima, es farà aquest valor per configurar la brillantor estàndard. Tècnicament, estableix la luminància amb el blanc d'un full de paper amb text llegible, o la luminància màxima del rang SDR."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT,
    "Augment de color"
@@ -2706,6 +2714,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_SCANLINES,
    "Línies d'escaneig"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SCANLINES,
+   "Activa les línies d'escombrat HDR. Les línies d'escombrat son la raó principal a RetroArch per activar HDR, perquè una implementació correcta de les línies d'escombrat apagarà gran  part de la imatge i el HDR recuperarà la brillantor perduda. Si et cal un control més precís de les línies d'escombrat, has de fer servir shaders personalitzats que inclou RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_SUBPIXEL_LAYOUT,
    "Disposició del subpíxel"
@@ -3633,6 +3645,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Solució temporal per la desconnexió intermitent dels controladors. Evita que hi hagi 2 jugadors amb controladors idèntics."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_QUIT,
+   "Confirma la sortida"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIRM_QUIT,
+   "Es requereix que la drecera per Sortir es cliqui dues vegades."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_CLOSE,
+   "Confirma el tancament del contingut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIRM_CLOSE,
+   "Es requereix que la drecera per tancar el contingut es cliqui dues vegades."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_RESET,
+   "Confirma el reinici del contingut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIRM_RESET,
+   "Es requereix que la drecera per reiniciar el contingut es cliqui dues vegades."
+   )
 
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
@@ -8743,6 +8779,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_USE_DB,
    "Comprobació de la base de dades"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_USE_DB,
+   "L'opció Estricte només afegirà els elements que tinguin una entrada a la base de dades. L'opció Lax també afegirà aquells fitxers que tinguin l'extensió correcta, encara que no coincideixin els números de sèrie. L'opció DAT personalitzat farà la comprovació en un fitxer XML de l'usuari en compte de fer-ho a la base de dades interna. L'opció Res, ignorarà les bases de dades i només farà servir les extensions dels fitxers."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DB_SELECT,
    "Base de dades de referència"
@@ -8755,6 +8795,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_TARGET_PLAYLIST,
    "Llista de reproducció que s'ha d'actualitzar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_TARGET_PLAYLIST,
+   "Els resultats s'afegiran a la llista de reproducció. En cas que seleccionis l'opció Automàtic-Qualsevol, s'actualitzaran diverses llistes de reproducció. L'opció personalitzada sense base de dades associada no vincularà elements a cap base de dades."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_SINGLE_FILE,
    "Cerca un fitxer concret"

intl/msg_hash_de.h

@@ -2626,10 +2626,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
    "Maximale Leuchtdichte"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
+   "Die maximale Leuchtdichte (in cd/m²) festlegen, die der Bildschirm darstellen kann. Dieser Wert sollte nach der Einstellung nicht mehr geändert werden. Die Papierweiß-Leuchtdichte dient zur Anpassung der Helligkeit. Die maximale Leuchtdichte des Bildschirms ist auf RTings.com zu finden. Bei einigen Bildschirmen mit Scanlines (siehe unten) kann es erforderlich sein, die Leuchtdichte (und die Papierweiß-Leuchtdichte) zu erhöhen, um die Gesamthelligkeit zu steigern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
    "Papierweißleuchtdichte"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
+   "Sobald die maximale Leuchtdichte eingestellt ist, diese als Standardhelligkeitseinstellung verwenden. Technisch gesehen legt dies die Leuchtdichte fest, bei der Papierweiß gut lesbar sein sollte - also die Leuchtdichte am oberen Ende des SDR-Bereichs (Standard Dynamic Range)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT,
    "Farbverstärkung"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -3607,7 +3607,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIRM_QUIT,
-   "Exige que atalho para \"Sair\" seja pressionado duas vezes."
+   "Exige que o atalho para \"Sair\" seja pressionado duas vezes."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_CLOSE,

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   12
 
 /* Greek */