fix(vfs): use correct function names for file_remove and file_rename

Author: 龙虾机器人

menu/menu_vfs_browser.c

@@ -316,7 +316,7 @@ bool menu_vfs_browser_operation(unsigned operation, const char *name, const char
 
       case 2: /* Delete */
          RARCH_LOG("[VFS Browser] Delete: %s\n", full_path);
-         if (retro_vfs_remove_impl(full_path) == 0)
+         if (retro_vfs_file_remove_impl(full_path) == 0)
          {
             vfs_browser_read_dir(); /* Refresh */
             return true;
@@ -329,7 +329,7 @@ bool menu_vfs_browser_operation(unsigned operation, const char *name, const char
          fill_pathname_join(new_path, g_vfs_browser.current_path, new_name, 
                            sizeof(new_path));
          RARCH_LOG("[VFS Browser] Rename: %s -> %s\n", full_path, new_path);
-         if (retro_vfs_rename_impl(full_path, new_path) == 0)
+         if (retro_vfs_file_rename_impl(full_path, new_path) == 0)
          {
             vfs_browser_read_dir(); /* Refresh */
             return true;