Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_ar.h

@@ -1111,14 +1111,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "تحميل ملف التكوين"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "تحميل الإعدادات الحالية واستبدال القيم الموجودة"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "قراءة إعدادات التكوين الحالية"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "استبدال ملف الإعدادات الحالي"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "حفظ الإعدادات"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "حفظ الإعدادات الحالية في ملف منفصل"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
@@ -1336,6 +1348,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "مستعرض الملفات"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "تعديل إعدادات مستعرض الملفات.مستعرض الملفات"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG,
    "ملف الإعدادات."
@@ -1404,6 +1420,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
    "صورة. حدده لفتح هذا الملف مع عارض الصورة."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION,
+   "نواة ليبرترو. اختيار هذا سيربط هذا النواة باللعبة."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "خنق الإطار"
@@ -1671,6 +1691,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
    "نظام تشغيل القائمة"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
+   "نوع الواجهة الرئيسية. (يتطلب إعادة التشغيل)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
+   "واجهة XMB مستوحاة من قوائم أجهزة الجيل السابع مثل PS3، وتقدم ميزات مشابهة لـ Ozone."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE,
+   "واجهة Ozone هي الواجهة الرئيسية الافتراضية في RetroArch، ومصممة خصيصًا لتسهيل التنقل بيد التحكم."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_RGUI,
+   "واجهة RGUI هي واجهة مدمجة وبسيطة في RetroArch. تُعد الأقل من حيث متطلبات الأداء بين جميع مشغّلات القوائم، ويمكن استخدامها على الشاشات منخفضة الدقة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_MATERIALUI,
+   "في الأجهزة المحمولة، يستخدم RetroArch واجهة المستخدم الخاصة بالموبايل بشكل افتراضي، والمعروفة باسم MaterialUI. تم تصميم هذه الواجهة خصيصًا لتناسب أجهزة اللمس والمؤشرات مثل الماوس أو التراكبول."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "نظام تشغيل التسجيل"
@@ -1758,10 +1798,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
    "يحسن الأداء على حساب التأخير والمزيد من مقاطع الفيديو. يستخدم فقط إذا لم يكن من الممكن الحصول على السرعة الكاملة خلاف ذلك."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_THREADED,
+   "تمكين المعالجة المتعددة للفيديو قد يرفع الأداء، لكن فيه احتمال يصير فيه تأخير أو تقطيع بسيط."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "إدراج الإطار الأسود"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "تحذير: الوميض السريع قد يسبب أثرًا دائمًا على بعض الشاشات. استخدم هذا الخيار على مسؤوليتك. إدراج إطار أسود بين الفريمات يقلل بشكل كبير من ضبابية الحركة ويحاكي عرض CRT، لكن يقلل من سطوع الشاشة."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "لقطة شاشة GPU"

intl/msg_hash_ca.h

@@ -4803,6 +4803,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT,
    "Escala de la superposició (mode vertical)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT,
+   "Relació d'aspecte de superposició (Mode vertical)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT,
    "Aplica un factor de correcció de la relació d’aspecte a la superposició quan la pantalla està orientada verticalment. Els valors positius augmenten l’alçada efectiva de la superposició mentre que els negatius la redueixen."
@@ -4938,6 +4942,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE,
    "Ginys gràfics"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
+   "Escalar widgets gràfics automàticament"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
    "Canvia automàticament la mida de les notificacions decorades, indicadors i controls segons l’escala actual del menú."
@@ -4990,6 +4998,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
    "Notificacions de la càrrega de reassignacions d'entrada"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
+   "Notificacions de càrrega de configuracions personalitzades"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Notificacions en restaurar un disc d'inci"
@@ -6668,6 +6680,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Quan s’activa i també se selecciona el directori del «navegador de fitxers», el valor actual del paràmetre «navegador de fitxers» es desa a la llista de reproducció. Quan es carrega la llista en un altre sistema on s’hagi activat la mateixa opció, el valor del paràmetre «navegador de fitxers» es compara amb el valor de la llista de reproducció; si són diferents els camins de les entrades de la llista s’arreglen automàticament."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "Fes servir els noms dels fitxers per cercar miniatures"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "Administrar"
@@ -6753,6 +6769,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
    "Permet la localització"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
+   "Permet als nuclis accedir a la teva localització."
+   )
 
 /* Settings > User > Accounts */
 
@@ -7133,6 +7153,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
    "Inicia un servidor de joc en xarxa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
+   "Inicia el joc en xarxa en el mode servirdor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
    "Atura el servidor de joc en xarxa"
@@ -7696,6 +7720,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
    "Canvia les opcions pel contingut."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
+   "Canvia els controls del contingut."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
    "Trucs"
@@ -7880,6 +7908,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
    "Anomena i desa el fitxer de trucs"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
+   "Desa els trucs actuals en un fitxer de trucs."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
    "Afegeix un nou truc a la part superior"
@@ -7923,6 +7955,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
    "Cerca valors en la memòria"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT,
+   "Clica esquerra o dreta per canviar el valor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL,
    "Igual a %u (%X)"
@@ -7979,6 +8015,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
    "Cerca valors en la memòria"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
+   "Clica esquerra o dreta per canviar el valor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL,
    "Iguals a l'anterior +%u (%X)"
@@ -7987,6 +8027,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
    "Cerca valors en la memòria"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
+   "Clica esquerra o dreta per canviar el valor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL,
    "Iguals a l'anterior -%u (%X)"
@@ -9703,6 +9747,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "Substitueix el plafó de metadades per una altra miniatura."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
+   "Mostra metadades de continguts en moviment"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "Factor d’escala de les miniatures"

intl/progress.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 43
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 44
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */