@@ -91,6 +91,10 @@ MSG_HASH(
9191 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC ,
9292 "Volquiar un discu"
9393 )
94+ MSG_HASH ( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
95+ MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC ,
96+ "Volquia un discu físicu al almacenamientu internu ya guárdalu como un ficheru d'imaxe."
97+ )
9498#ifdef HAVE_LAKKA
9599MSG_HASH (
96100 MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC ,
@@ -291,20 +295,32 @@ MSG_HASH(
291295 )
292296MSG_HASH (
293297 MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD ,
294- "Sustitúi tolos nucleos heredaos ya instalaos manualmente poles últimes versiones de la Play Store onde seya posible ."
298+ "Sustitúi tolos nucleos heredaos ya instalaos manualmente poles últimes versiones de la Play Store si tán disponibles ."
295299 )
296300MSG_HASH (
297301 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST ,
298302 "Anovador de miniatures"
299303 )
300304MSG_HASH (
301305 MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST ,
302- "Baxa'l paquete de miniatures completu pal sistema seleicionáu."
306+ "Baxa'l paquete de miniatures completu del sistema seleicionáu."
307+ )
308+ MSG_HASH (
309+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST ,
310+ "Anovador de miniatures de les llistes"
311+ )
312+ MSG_HASH (
313+ MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST ,
314+ "Baxa les miniatures de les entraes que tán na llista seleicionada."
303315 )
304316MSG_HASH (
305317 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT ,
306318 "Baxador de conteníu"
307319 )
320+ MSG_HASH (
321+ MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT ,
322+ "Baxa conteníu gratuitu pal nucleu seleicionáu."
323+ )
308324MSG_HASH (
309325 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES ,
310326 "Anovar los ficheros d'información de los nucleos"
@@ -415,6 +431,10 @@ MSG_HASH(
415431 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES ,
416432 "Categoríes"
417433 )
434+ MSG_HASH (
435+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS ,
436+ "Autoría"
437+ )
418438MSG_HASH (
419439 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS ,
420440 "Permisos"
@@ -435,6 +455,30 @@ MSG_HASH(
435455 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH ,
436456 "Camín completu"
437457)
458+ MSG_HASH (
459+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL ,
460+ "Compatibilidá colos puntos de guardáu"
461+ )
462+ MSG_HASH (
463+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC ,
464+ "Básica (guardar/cargar)"
465+ )
466+ MSG_HASH (
467+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED ,
468+ "Falta mas ríquese:"
469+ )
470+ MSG_HASH (
471+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_OPTIONAL ,
472+ "Falta mas ye opcional:"
473+ )
474+ MSG_HASH (
475+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_REQUIRED ,
476+ "Ta presente mas ríquese:"
477+ )
478+ MSG_HASH (
479+ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_OPTIONAL ,
480+ "Ta presente mas ye opcional:"
481+ )
438482MSG_HASH (
439483 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK ,
440484 "Bloquiar el nucleu instaláu"
0 commit comments