Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -3347,9 +3347,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
    "Detectar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Pausar conteúdo ao desconectar controle"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
-   "Pausa o conteúdo quando algum controle é desconectado. Retorna ao apertar \"Start\"."
+   "Pausa o conteúdo quando um controle é desconectado. O botão \"Start\" despausa."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
@@ -6132,19 +6136,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
-   "Pausar conteúdo quando o menu estiver ativado"
+   "Pausar conteúdo ao abrir menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
-   "Pausa o conteúdo se o menu estiver ativo."
+   "Pausa o conteúdo quando o menu é aberto."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
-   "Pausar o conteúdo quando não estiver ativo"
+   "Pausar conteúdo ao focar outra janela"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
-   "Pause o jogo quando a janela do RetroArch não está ativa."
+   "Pausa o conteúdo quando o RetroArch não está em primeiro plano."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
@@ -7188,7 +7192,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE,
-   "Pausar durante a tradução"
+   "Pausar durante tradução"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -239,6 +239,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_NOW,
    "Ручной запуск облачной синхронизации."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_RESOLVE_KEEP_LOCAL,
+   "Решение конфликтов: оставлять локальные копии"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_RESOLVE_KEEP_LOCAL,
+   "Решать все конфликты путём загрузки на сервер локальных файлов."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_RESOLVE_KEEP_SERVER,
+   "Решение конфликтов: оставлять файлы с сервера"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_RESOLVE_KEEP_SERVER,
+   "Решать все конфликты путём скачивания файлов с сервера и замены локальных копий."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
    "Закрыть RetroArch. Сохранение конфигурации при выходе отключено."
@@ -1372,11 +1388,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
-   "URL-адрес облачного хранилища"
+   "Адрес облачного хранилища"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
-   "URL-адрес для точки входа API в облачное хранилище."
+   "Сетевой адрес точки входа API для сервиса облачного хранения."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
@@ -2038,11 +2054,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание на некоторых дисплеях может приводить к остаточному изображению. Используйте с осторожностью // Вставляет между кадрами кадр(ы) чёрного цвета. Может существенно уменьшить размытие, эмулируя развёртку ЭЛТ, но снижает яркость."
+   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание может приводить к остаточному изображению на экране. Используйте с осторожностью // Вставляет кадр(ы) чёрного цвета между кадрами. Может существенно уменьшить размытие путём эмуляции развёртки ЭЛТ, но понижает яркость."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "Вставляет между кадрами кадр(ы) чёрного цвета для повышения чёткости движения. Исп. значение только для текущей частоты обновления. Не исп. с частотой не кратной 60 Гц, напр. 144, 165 Гц и т.д. Не вкл. вместе с интервалом обновления > 1, подкадрами, задержкой кадра или синхронизацие[...]"
+   "Вставляет кадр(ы) чёрного цвета между кадрами для повышения чёткости движения. Исп. значение только для текущей частоты экрана. Не исп. при частоте не кратной 60 Гц (144, 165 и т.д.). Не вкл. вместе с интервалом обновления >1, подкадрами, задержкой кадра или синх. с частотой контента.[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
@@ -2062,11 +2078,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
-   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание на некоторых дисплеях может приводить к остаточному изображению. Используйте с осторожностью // Имитирует простую плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров, разделяя экран по вертикали и отрисовывая каждую часть исходя из числа п[...]"
+   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание может приводить к остаточному изображению на экране. Используйте с осторожностью // Имитирует простую плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров, разделяя экран по вертикали и отрисовывая каждую часть исходя из числа подкадров."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
-   "Вставляет между кадрами доп. кадр(ы) шейдера для всех шейдерных эффектов с частотой выше частоты контента. Исп. значение только для текущей частоты обновления. Не исп. с частотой обновления не кратной 60 Гц, например 144 Гц, 165 Гц и т.д. Не вкл. вместе с интервалом обновления > 1, в[...]"
+   "Вставляет доп. кадр(ы) шейдера между кадрами  для всех шейдерных эффектов с частотой выше частоты контента. Исп. значение только для текущей частоты экрана. Не исп. при частоте не кратной 60 Гц (144, 165 и т.д.). Не вкл. вместе с интервалом обновления >1, вставкой чёрного кадра, задер[...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
@@ -2078,7 +2094,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
-   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание на некоторых дисплеях может приводить к остаточному изображению. Используйте с осторожностью // Имитирует простую плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров, разделяя экран по вертикали и отрисовывая каждую часть исходя из числа п[...]"
+   "ВНИМАНИЕ: быстрое мерцание может приводить к остаточному изображению на экране. Используйте с осторожностью // Имитирует простую плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров, разделяя экран по вертикали и отрисовывая каждую часть исходя из числа подкадров."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
@@ -3282,15 +3298,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK,
-   "Звук подтверждения"
+   "Сигнал подтверждения"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL,
-   "Звук отмены"
+   "Сигнал отмены"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE,
-   "Звук уведомления"
+   "Сигнал уведомления"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
@@ -3407,6 +3423,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
    "Определять"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Пауза при отключении контроллера"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
    "Приостанавливать контент при отключении любого контроллера. Для продолжения требуется нажать Start."
@@ -3421,7 +3441,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE,
-   "Мёртвая зона аналогового ввода"
+   "Мёртвая зона аналоговых стиков"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_DEADZONE,
@@ -4607,7 +4627,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
-   "Разрешать смену видеодрайвера ядрами"
+   "Разрешать ядрам смену видеодрайвера"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
@@ -4651,7 +4671,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
-   "Хранить файлы описаний ядер"
+   "Кэшировать файлы описаний ядер"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
@@ -4935,7 +4955,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
-   "Отображать в быстром меню миниатюры скриншотов для сохранений."
+   "Отображать в быстром меню миниатюры скриншотов сохранений."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION,
@@ -5003,11 +5023,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
-   "Отслеживать время запуска (общее)"
+   "Отслеживать общее время запуска"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
-   "Вести запись общего времени запуска контента на всех ядрах."
+   "Вести запись суммарного времени запуска контента на всех ядрах."
    )
 
 /* Settings > Logging */
@@ -5349,7 +5369,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
-   "URL-адрес трансляции"
+   "Адрес трансляции"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
@@ -5510,7 +5530,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
-   "Автозагрузка оверлеев"
+   "Автозагрузка оверлея"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
@@ -5913,7 +5933,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
-   "Интервал обновления счётчика памяти (в кадрах)"
+   "Интервал обновления счётчика памяти"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
@@ -5941,7 +5961,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG_FAILS,
-   "Уведомление об ошибке настройки устройств ввода"
+   "Уведомление об ошибке настройки устройства ввода"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED,
@@ -7244,11 +7264,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
-   "Сетевой адрес ИИ-сервиса"
+   "Ссылка на ИИ-сервис"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL,
-   "URL-адрес, указывающий расположение службы перевода."
+   "Сетевой адрес, указывающий расположение службы перевода."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE,
@@ -7502,23 +7522,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
-   "Сообщение о запуске таблицы лидеров"
+   "Сообщать о запуске таблицы лидеров"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
    "Показывать описание таблицы лидеров при её активации."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
-   "Сообщение о занесении в таблицу лидеров"
+   "Сообщать о занесении в таблицу лидеров"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
    "Показывать сообщение с отправленным значением при успешном занесении в таблицу лидеров."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
-   "Сообщение о непопадании в таблицу лидеров"
+   "Сообщать о непопадании в таблицу лидеров"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
@@ -7907,11 +7927,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
-   "Сортировка по алфавиту"
+   "Сортировать по алфавиту"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
-   "Располагать плейлисты с контентом в алфавитном порядке, исключая плейлисты 'История запуска', 'Изображения', 'Музыка' и 'Видео'."
+   "Располагать плейлисты с контентом в алфавитном порядке, исключая 'Историю запуска', 'Изображения', 'Музыку' и 'Видео'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
@@ -8067,7 +8087,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
-   "Разрешить сканирование и добавление контента в плейлист без установленных совместимых ядер."
+   "Разрешить сканирование и добавление контента в плейлисты без установленных совместимых ядер."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_SERIAL_AND_CRC,
@@ -8103,11 +8123,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG,
-   "Разрешать все поддерживаемые форматы для миниатюр"
+   "Разрешать все форматы для миниатюр"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG,
-   "Если включено, локальные миниатюры можно добавлять в любых поддерживаемых RetroArch форматах изображений (напр., jpeg). Может незначительно влиять на производительность."
+   "Если включено, позволяет добавлять локальные миниатюры в любых поддерживаемых RetroArch графических форматах (напр., jpeg). Возможно небольшое снижение производительности."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
@@ -11573,7 +11593,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_CURRENT_MENU_ICON_NORMAL,
-   "Нормально"
+   "Стандартный"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_CURRENT_MENU_ICON_TITLE,
+   "В заголовке"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
@@ -11899,19 +11923,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
-   "Сокращать имена плейлистов (требуется перезапуск)"
+   "Сокращать имена плейлистов"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
-   "Не показывать названия компаний в плейлистах. Например, 'Sony - PlayStation' будет преобразовано в 'PlayStation'."
+   "Не отображать названия компаний в именах плейлистов. Например, 'Sony - PlayStation' будет преобразовано в 'PlayStation'. Требуется перезапуск."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
-   "Сортировать плейлисты после сокращения имён (требуется перезапуск)"
+   "Сортировать плейлисты после сокращения имён"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
-   "Плейлисты будут отсортированы в алфавитном порядке после удаления названий компаний из заголовков."
+   "После удаления названий компаний из имён плейлистов они будут отсортированы по алфавиту. Требуется перезапуск."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
@@ -11979,7 +12003,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NORMAL,
-   "Нормально"
+   "Стандартный"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_MAXIMUM,

intl/progress.h

@@ -123,7 +123,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   11
 
 /* Slovak */