Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_sv.h

@@ -4024,6 +4024,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "Återställ grund kontroller"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_DEFAULTS,
+   "Nollställ bindningsinställningar för inmatningar till deras standardvärden."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
    "Spara spelkontrolls-profil"
@@ -6786,10 +6790,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Network */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
+   "Om netplay-spel ska annonseras offentligt. Om inställningen är avaktiverad måste klienter ansluta manuellt i stället för att använda den publika lobbyn."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
    "Använd reläserver"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
+   "Välj en specifik reläserver att använda. Geografiskt närmare platser tenderar att ha lägre latens."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
+   "Anpassad adress för reläserver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
+   "Ange adressen till din anpassade reläserver här. Format: adress eller adress|port."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_1,
    "Nordamerika (östkusten, USA)"
@@ -6834,10 +6854,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
    "Max samtidiga anslutningar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
+   "Det maximala antalet aktiva anslutningar som värden accepterar innan nya anslutningar avvisas."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_PING,
    "Ping begränsning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_PING,
+   "Den maximala anslutningsfördröjningen (ping) som värden accepterar. Ställ in den på 0 för ingen gräns."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
    "Serverlösenord"
@@ -6914,6 +6942,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
    "Begär enhet %u"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
+   "Begär att få spela med den angivna inmatningsenheten."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
    "Nätverkskommandon"
@@ -6938,6 +6970,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
    "Kommandon för stdin"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
+   "stdin kommandogränssnitt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
    "Hämta automatiskt ner saknade miniatyrbilder när du bläddrar i spellistor. Har en stor prestandapåverkan."
@@ -7342,12 +7378,24 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User > Accounts > YouTube */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
+   "Strömningsnyckel för YouTube"
+   )
 
 /* Settings > User > Accounts > Twitch */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
+   "Strömningsnyckel för Twitch"
+   )
 
 /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY,
+   "Strömningsnyckel för Facebook Gaming"
+   )
 
 /* Settings > Directory */
 
@@ -7511,6 +7559,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
    "Spelkontrollsprofiler som automatisk konfigurerar spelkontroller lagras i denna katalog."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
+   "Ommappningar för inmatning"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Spellistor"
@@ -7539,10 +7591,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY,
    "Musikspellista"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Spara musikspellistan till denna katalog."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY,
    "Videospellista"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Spara videospellistan till denna katalog."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY,
    "Körningslogg"
@@ -8684,6 +8744,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION,
    "Mask för minnesadress"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION,
+   "Adressbitmask när minnesstorlek för sökning < 8-bitars."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Antal iterationer"
@@ -8766,6 +8830,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
+   "Tillämpa automatiskt ändringar som gjorts i shader-filer på disken."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
+   "Bevaka shader-filer för nya ändringar. När du har sparat ändringar i en shader på disken kommer den automatiskt att kompileras om och tillämpas på innehållet."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR,
    "Kom ihåg senast använda Shader-katalog"
@@ -9905,6 +9977,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
    "Typsnitt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
+   "Välj ett annat huvudsakligt teckensnitt som ska användas av menyn."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
    "Teckenfärg (röd)"
@@ -9917,10 +9993,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
    "Teckenfärg (blå)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
+   "Välj en annan layout för XMB-gränssnittet."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
    "Ikontema"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
+   "Välj ett annat ikontema för RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS,
    "Skifta ikoner/text"
@@ -9933,6 +10017,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Skuggeffekter"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
+   "Välj en animerad bakgrundseffekt. Kan vara GPU-intensiv beroende på effekten. Om prestandan är otillfredsställande kan du antingen stänga av den eller återgå till en enklare effekt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
    "Färgtema"
@@ -10095,6 +10183,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
    "Ta bort tillverkarens namn från spellistorna. Till exempel, 'Sony - PlayStation' blir 'PlayStation'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+   "Spellistorna kommer att sorteras om i alfabetisk ordning efter att tillverkarkomponenten i deras namn har tagits bort."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "Sekundär miniatyrbild"
@@ -10770,6 +10862,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE,
    "<flera>"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY,
+   "Fel vid uppdatering av spellistepost."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS,
    "Fyll i alla nödvändiga fält."
@@ -10814,10 +10910,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE,
    "Ta bort"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES,
+   "Ta bort pass"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY,
    "Tillämpa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS,
+   "Lägg till pass"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES,
+   "Töm alla pass"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES,
+   "Inga shader-pass."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS,
+   "Nollställ pass"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES,
+   "Nollställ alla pass"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER,
    "Återställ parameter"
@@ -10877,10 +10997,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
    "Turbo/Dödzon"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
+   "Kärnräknare"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK,
    "Ingen skiva vald"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
+   "Frontend-räknare"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
    "Horisontell meny"
@@ -10913,6 +11041,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_CLIENTS_FOUND,
    "Inga netplay-klienter hittades."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
+   "Inga prestandaräknare."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
    "Inga spellistor."
@@ -11088,6 +11220,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
    "Starta innehåll"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
+   "Välj utgångsporten som är ansluten till CRT-skärmen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
    "Hjälp"
@@ -11096,6 +11232,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLEAR_SETTING,
    "Rensa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
+   "Felsökning för ljud/video"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "Laddar innehåll"
@@ -11381,6 +11521,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_SENT_DEBUG_INFO,
    "Skicka felsökningsinformation lyckad. Ditt ID-nummer är %u."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_PRESS_TWO_MORE_TIMES_TO_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Tryck två gånger till för att skicka diagnostikinformation till RetroArch-teamet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PRESS_ONE_MORE_TIME_TO_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Tryck en gång till för att skicka diagnostikinformation till RetroArch-teamet."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME,
    "Global ljudmixervolym"
@@ -11397,6 +11545,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
    "Okänt netplay-kommando togs emot"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
+   "Filen finns redan. Sparar till reservbuffert"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
    "Fick anslutning från: \"%s\""
@@ -11918,6 +12070,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
    "Misslyckades med att läsa filmfilen"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
+   "Misslyckades med att läsa in överlägg."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_OSK_OVERLAY_NOT_SET,
    "Tangentbordsöverlägg är inte inställt."
@@ -12026,6 +12182,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Bildrutor"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
+   "Fick ogiltigt skivindex."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
    "Tillstånd för musfångst"
@@ -12166,6 +12326,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_NOT_SAVED,
    "Inget att spara. Åsidosättningar inte sparade."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_OVERRIDES_ACTIVE_NOT_SAVING,
+   "Sparar inte. Åsidosättningar aktiva."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PAUSED,
    "Pausad."
@@ -12182,6 +12346,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
    "Dirigerar om fuskfil till"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
+   "Omdirigerar sparad fil till"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
    "Omdirigerar sparad status till"

intl/progress.h

@@ -131,7 +131,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 83
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 84
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   46
 
 /* Turkish */