Fetch translations from Crowdin

github-actions · github-actions · commit 26eb19b31a25 · 2025-10-23T00:16:16.000Z
diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h
@@ -15757,23 +15757,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,
-   "Mode 'Touchpad' pel ratolí virtual"
+   "Mode «Touchpad» del ratolí virtual"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,
    "Activa aquesta opció juntament amb el ratolí per utilitzar la pantalla tàctil com a panell tàctil."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,
-   "Mode 'Trackball' del ratolí virtual"
+   "Mode «Trackball» del ratolí virtual"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,
    "Activa aquesta opció juntament amb 'com ratolí' per fer servir la pantalla tàctil com si fos un ratolí de bola, afegint inèrcia al cursor."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,
-   "Empra els gestos pel ratolí virtual"
+   "Gestos del ratolí virtual"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -15757,23 +15757,23 @@ MSG_HASH(`
`15757`	`15757`	`)`
`15758`	`15758`	`MSG_HASH(`
`15759`	`15759`	`MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,`
`15760`		`- "Mode 'Touchpad' pel ratolí virtual"`
	`15760`	`+ "Mode «Touchpad» del ratolí virtual"`
`15761`	`15761`	`)`
`15762`	`15762`	`MSG_HASH(`
`15763`	`15763`	`MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TOUCHPAD,`
`15764`	`15764`	`"Activa aquesta opció juntament amb el ratolí per utilitzar la pantalla tàctil com a panell tàctil."`
`15765`	`15765`	`)`
`15766`	`15766`	`MSG_HASH(`
`15767`	`15767`	`MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,`
`15768`		`- "Mode 'Trackball' del ratolí virtual"`
	`15768`	`+ "Mode «Trackball» del ratolí virtual"`
`15769`	`15769`	`)`
`15770`	`15770`	`MSG_HASH(`
`15771`	`15771`	`MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_TRACKBALL,`
`15772`	`15772`	`"Activa aquesta opció juntament amb 'com ratolí' per fer servir la pantalla tàctil com si fos un ratolí de bola, afegint inèrcia al cursor."`
`15773`	`15773`	`)`
`15774`	`15774`	`MSG_HASH(`
`15775`	`15775`	`MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,`
`15776`		`- "Empra els gestos pel ratolí virtual"`
	`15776`	`+ "Gestos del ratolí virtual"`
`15777`	`15777`	`)`
`15778`	`15778`	`MSG_HASH(`
`15779`	`15779`	`MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,`