lesson-01 corrections

Author: nplatis

el/lesson-01.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 layout: "lesson"
 lang: "el"
 title: "Τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει"
-description: "Αυτό το μάθημα εξηγεί τα βασικά σχετικά με το τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει σε αντίθεση με συνήθεις επεξεργαστές κειμένου όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer."
+description: "Αυτό το μάθημα εξηγεί τα βασικά σχετικά με το τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει, εντοπίσοντας τις διαφορές με συνήθεις επεξεργαστές κειμένου όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer."
 toc-anchor-text: "Βασικά στοιχεία για το LaTeX"
 toc-description: "Τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει."
 ---
 
 # Βασικά στοιχεία για το LaTeX
 
 <span
-  class="summary">Αυτό το μάθημα εξηγεί τα βασικά σχετικά με το τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει σε αντίθεση με συνήθεις επεξεργαστές κειμένου όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer.</span>
+  class="summary">Αυτό το μάθημα εξηγεί τα βασικά σχετικά με το τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει, εντοπίζοντας τις διαφορές με συνήθεις επεξεργαστές κειμένου όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer.</span>
 
 Αντίθετα με κοινούς επεξεργαστές κειμένου όπως το Microsoft Word ή το LibreOffice Writer, το LaTeX
 συνήθως δεν παρέχει άμεση μορφοποίηση WYSIWYG ('What You See Is What You Get'). Με το LaTeX
@@ -24,11 +24,11 @@ toc-description: "Τι είναι το LaTeX και πώς δουλεύει."
 
 ## Η ροή εργασίας με το LaTeX
 
-Καθώς τα αρχεία LaTeX δεν περιέχουν το ίδιο το έγγραφο αλλά μάλλον οδηγίες σχετικά 
+Καθώς τα αρχεία LaTeX δεν περιέχουν το ίδιο το έγγραφο αλλά οδηγίες σχετικά 
 με το τι θα είναι κάθε μέρος του εγγράφου, συνήθως δεν δίνετε σε άλλους το ίδιο
 το αρχείο LaTeX. Αντί για αυτό, αφού γράψετε τον _κώδικα_ LaTeX, τρέχετε το
 LaTeX πάνω στο αρχείο αυτό (συνήθως χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα που ονομάζεται `pdflatex`
-&mdash; ή, αν το κείμενό σας έχει ελληνικά, το `lualatex`) 
+&mdash; ή, αν το κείμενό σας είναι στα ελληνικά, το `lualatex`) 
 για να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF. Αυτό το αρχείο PDF το δίνετε σε άλλους.
 
 Η διαδικασία αυτή περιγράφεται με πολλούς τρόπους. Καθώς η χρήση του LaTeX
@@ -47,6 +47,6 @@ LaTeX πάνω στο αρχείο αυτό (συνήθως χρησιμοποι
 Στο [επόμενο μάθημα](lesson-02), θα δούμε ότι το LaTeX δεν είναι μόνο ένα πρόγραμμα.
 Για να κρατήσουμε τα πράγματα απλά, θα εστιάσουμε σε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα
 LaTeX, το pdflatex, για τη δημιουργία των αρχείων PDF. Θα αναφερθούμε σε μερικά άλλα
-προγράμματα, και γιατί μπορεί να θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε, αργότερα σε αυτά
+προγράμματα, και στο γιατί μπορεί να θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε, αργότερα σε αυτά
 τα μαθήματα. Ιδιαίτερα αν το αρχείο σας έχει ελληνικά, προτιμούμε να χρησιμοποιούμε
 το lualatex (δείτε το [μάθημα για ελληνικά](language-01)).