L-more-02 translation

Author: libralibra

zh-hant/more-02.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+layout: "lesson"
+lang: "zh-hant"
+title: "更多內容：使用 LaTeX"
+description: "本課提供了更多關於 LaTeX 是什麼以及它執行的引擎的細節。"
+toc-anchor-text: "更多內容：使用 LaTeX"
+---
+
+對於我們的大多數示例，我們使用的不是一個叫做`latex`的程式，而是一個叫做`pdflatex`的程式。這是一個 LaTeX 相關程式家族中的一員，它們都是`latex`的"後代"。我們選擇`pdflatex`是因為它可能是最廣泛使用的系統，而且它可以直接生成PDF檔案。
+
+## 格式和引擎
+
+如[前文](more-01)所述，LaTeX 建立在一個叫做 TeX 的系統之上。我們把 LaTeX 稱為一個"格式"：一組 TeX 能理解的宏（指令和命令）的集合。當你執行`pdflatex`時，你 _實際上_ 是在啟動一個叫做 "pdfTeX" 的程式，並預載入了 "LaTeX 格式"。我們通常把 pdfTeX 稱為一個 _引擎_：一個能理解 TeX 指令的程式。
+
+今天常用的有三種引擎：
+
+- pdfTeX
+- XeTeX
+- LuaTeX
+
+我們將在[後面](lesson-14)介紹 XeTeX 和 LuaTeX：現在我們需要知道的主要是它們能夠載入作業系統字型，而 pdfTeX 不能做到這一點。
+
+如果你在日本，或者寫很多日語內容，你可能還會遇到 pTeX 和 upTeX。這些是專門用於垂直排版的引擎。LuaTeX 也可以做很多這樣的工作，但目前 upTeX 仍然是日語最流行的系統。