Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into main

Author: joulev

.bundle/config

@@ -10,11 +10,8 @@ permalink: /CONTRIBUTING
 Thanks for considering contributing to learnlatex.org: feedback, fixes and
 ideas are all useful.
 
-## ChangeLog, commit messages and authors
+## Commit messages and authors
 
-Please note any significant change to the content of questions in
-[`CHANGELOG.md`](CHANGELOG.md), including which lesson is changed in the
-format `L-<number>`.
 
 Commit messages where the content of a single lesson is changed should start
 with `L-<name>`. Changes to the _content_ of lessons should always be made in
@@ -62,15 +59,14 @@ the site useful. There are a few things to watch out for
 
 ## Language
 
-At present, we have full content only in English, but the longer-term plan is to
-add additional languages: notice that the content is within a `/en/` tree. There
-are sample translations under `de`, `fr` and `pt` but only the page titles are
-translated until the English version is more stable.
+We already have have full content in several languages.  Some
+in-progress partial translations are also visible in the git sources
+of this site and in several forks.
 
 For the avoidance of doubt, we are using US English spelling (and idiom)
 on the site, as this is the most widely-understood approach.
 
-See [STYLEGUIDE.md](STYLEGUIDE.md) for other points of style for the English
+See [The Style Guide](STYLEGUIDE.md) for other points of style for the English
 version.
 
 If you do plan to contribute a translation then please contact the
@@ -83,7 +79,9 @@ may be added that need not be translations of the English text, but
 have information specific to the language being used.
 
 The translation should be placed in a two-letter directory using the
-ISO 639-1 language code.  The yml `langs` array in `_config.yml` will
-need to be extended to include the language.
+ISO 639-1 language code, of if necessary, also use the script code such
+as `zh-Hans` for Chinese using the simplified script.  The YAML array
+in `_data/languages.yml` will need to be extended to include the
+language.
 
 See also the [specific guidelines for translators](TRANSLATIONS.md).

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+---
+lang: en
+title: LICENSE
+permalink: /LICENSE
+---
+
+```raw
+
 Attribution-ShareAlike 4.0 International
 
 =======================================================================
@@ -426,3 +434,5 @@ public licenses.
 
 Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.
 
+```
+{: .noedit :}

CONTRIBUTING.md

@@ -68,7 +68,6 @@ pages.
      zz: "YOUR TRANSLATION HERE"
    ```
 
-7. Update  `_data/map.yml` with a `zz:` entry for each page.
 
 At this point your language should appear in the drop down menu to
 select languages, and the navigation between pages. Obviously the main
@@ -99,8 +98,8 @@ The variable names should not be changed but the values should be changed to you
 
  * `title` is used on this page for the title,
  * `description`, is used below the title
- * `toc-anchor-text` and `toc-description`are used in the annotated
-   table of contents for the top level leaernlatex.org/zz page.
+ * `toc-anchor-text` and `toc-description` are used in the annotated
+   table of contents for the top level learnlatex.org/zz page.
 
 ## Lesson text.
 

LICENSE LICENSE.mdLICENSE renamed to LICENSE.md

@@ -3,6 +3,10 @@
 #
 # (in preferred order)
 
+- language-code: ca
+  label-regional: Català
+  label-english: Catalan
+
 - language-code: de
   label-regional: Deutsch
   label-english: German
@@ -35,6 +39,3 @@
   label-regional: Tiếng Việt
   label-english: Vietnamese
 
-- language-code: ca
-  label-regional: Català
-  label-english: Catalan