update ja/lesson-03.md

Author: wtsnjp

ja/lesson-03.md

@@ -13,7 +13,7 @@ toc-description: "文書の基本的な構造"
 
 ここで紹介する「はじめてのLaTeX文書」にはとてもシンプルなものを選びました。この例を通じて、LaTeXドキュメントがどのような見た目をしていて、どのようにタイプセットを行うのかを見てもらおうと思います。同時に、[この`learnlatex.org`チュートリアルで登場するコード例をどのように使用することができるのか](help)についても確認しておいてもらいたいと思います。
 
-手許のPCにインストールしたLaTeXを利用する場合、`first.tex`という名前の新規ファイルを作成し、下記のテキストをコピー＆ペーストするか、もしくは同じ内容を自分で打ち込んでください。オンライン・システムを利用する場合は、コード例の下にある「TeXLive.netで実行」または「Overleafで開く」のボタンを押すだけで実際に試してみることができます！（訳注：Overleafで和文文書を処理するには**少し設定が必要**です。コード例をOverleafで実行してみる場合は、必ず[ヘルプページの説明](https://wtsnjp.github.io/learnlatex.github.io/ja/help#overleaf%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B)を参照して、必要な設定を行ってください。）
+手許のPCにインストールしたLaTeXを利用する場合、`first.tex`という名前の新規ファイルを作成し、下記のテキストをコピー＆ペーストするか、もしくは同じ内容を自分で打ち込んでください。オンライン・システムを利用する場合は、コード例の下にある「TeXLive.netで実行」または「Overleafで開く」のボタンを押すだけで実際に試してみることができます！（訳注：Overleafで和文文書を処理するには**少し設定が必要**です。コード例をOverleafで実行してみる場合は、必ず[ヘルプページの説明](help#overleaf%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B)を参照して、必要な設定を行ってください。）
 
 <p class="hint">せっかくなので、手許にLaTeX環境を用意したという人にも、ここでオンライン・システムを試してもらい、そうしたサービスの様子も一度見ておくことをおすすめします。</p>