Merge pull request #204 from valius-kria/main

Lithuanian translation

Author: davidcarlisle

_config.yml

@@ -68,6 +68,12 @@ defaults:
     values:
       lang: "fr"
       label: "Français"
+  -
+    scope:
+      path: "lt"
+    values:
+      lang: "lt"
+      label: "Lietuviškai"
   -
     scope:
       path: "pt"
@@ -97,4 +103,4 @@ defaults:
       path: "ca"
     values:
       lang: "ca"
-      label: "Català"
+      label: "Català"

_data/languages.yml

@@ -27,6 +27,10 @@
   label-regional: Italiano
   label-english: Italian
 
+- language-code: lt
+  label-regional: Lietuviškai
+  label-english: Lithuanian
+
 - language-code: mr
   label-regional: मराठी
   label-english: Marathi

_data/translations.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ change-language:
   fr: "Lisez cette page dans une autre langue"
   it: "Leggi questa pagina in una lingua diversa"
   ja: "このページを別の言語で読む"
+  lt: "Skaitykite šį tekstą kitoje kalboje"
   pt: "Leia esta página em um idioma diferente"
   tr: "Bu sayfayı farklı bir dilde görüntüle"
   vi: "Đọc trang này trong một ngôn ngữ khác"
@@ -26,6 +27,7 @@ skip-link:
   fr: "Passer au contenu principal"
   it: "Salta al contenuto principale"
   ja: "メインコンテンツにスキップ"
+  lt: "Pereiti į pagrindinį turinį"
   pt: "Ir para o conteúdo principal"
   tr: "İçeriğe atla"
   vi: "Chuyển đến nội dung chính"
@@ -39,6 +41,7 @@ heading_meta:
   fr: "Meta"
   it: "Meta"
   ja: "メタ"
+  lt: "Meta"
   pt: "Meta"
   tr: "Meta"
   vi: "Meta"
@@ -52,6 +55,7 @@ heading_navigation:
   fr: "Navigation"
   it: "Navigazione"
   ja: "ナビゲーション"
+  lt: "Vedlys"
   pt: "Navegação"
   tr: "Site Haritası"
   vi: "Điều hướng"
@@ -65,6 +69,7 @@ heading_planet:
   fr: "Planète"
   it: "Pianeta"
   ja: "惑星"
+  lt: "Planeta"
   pt: "Planeta"
   tr: "Alakalı Sayfalar"
   vi: "Liên kết ngoài"
@@ -78,6 +83,7 @@ informational-elements_lesson:
   fr: "Leçon"
   it: "Lezione"
   ja: "レッスン"
+  lt: "Pamoka"
   pt: "Lição"
   tr: "Ders"
   vi: "Bài học"
@@ -91,6 +97,7 @@ informational-elements_search:
   fr: "Chercher"
   it: "Cerca"
   ja: "探す"
+  lt: "Paieška"
   pt: "Pesquisa"
   tr: "Arama"
   vi: "Tìm kiếm"
@@ -104,6 +111,7 @@ navigational-elements_home:
   fr: "Page d'accueil"
   it: "Pagina iniziale"
   ja: "ホームページ"
+  lt: "Pradžia"
   pt: "Página inicial"
   tr: "Ana Sayfa"
   vi: "Trang chủ"
@@ -117,6 +125,7 @@ navigational-elements_mission:
   fr: "Mission"
   it: "Obiettivo"
   ja: "ミッション"
+  lt: "Misija"
   pt: "Missão"
   tr: "Amaç"
   vi: "Sứ mệnh"
@@ -130,6 +139,7 @@ navigational-elements_help:
   fr: "Aide"
   it: "Aiuto"
   ja: "ヘルプ"
+  lt: "Pagalba"
   pt: "Ajuda"
   tr: "Yardım"
   vi: "Hỗ trợ"
@@ -143,6 +153,7 @@ navigational-elements_settings:
   fr: "Paramètres"
   it: "Configurazione"
   ja: "Settings"
+  lt: "Nustatymai"
   pt: "Configurações"
   tr: "Settings"
   vi: "Cài đặt trang"
@@ -156,6 +167,7 @@ navigational-elements_contact:
   fr: "Contact"
   it: "Contatti"
   ja: "連絡先"
+  lt: "Kontaktai"
   pt: "Contato"
   tr: "İletişim"
   vi: "Liên hệ"
@@ -169,6 +181,7 @@ navigational-elements_licenses:
   fr: "Licences"
   it: "Licenze"
   ja: "ライセンス"
+  lt: "Licenzijos"
   pt: "Licenças"
   tr: "Lisanslar"
   vi: "Giấy phép"
@@ -182,6 +195,7 @@ navigational-elements_privacy:
   fr: "Confidentialité"
   it: "Privacy"
   ja: "Privacy"
+  lt: "Privatumas"
   pt: "Privacidade"
   tr: "Privacy"
   vi: "Chính sách bảo mật"
@@ -195,6 +209,7 @@ navigational-elements_open-an-issue:
   fr: "Signaler un problème"
   it: "Segnala un problema"
   ja: "問題を開く"
+  lt: "Pranešti apie problemą"
   pt: "Abra um problema"
   tr: "Problem bildir"
   vi: "Báo lỗi"
@@ -208,6 +223,7 @@ navigational-elements_page-source:
   fr: "Source de la page"
   it: "Sorgente della pagina"
   ja: "ページソース"
+  lt: "Pradinis kodas"
   pt: "Fonte da página"
   tr: "Sayfa kaynağı"
   vi: "Nguồn trang"
@@ -221,6 +237,7 @@ navigational-elements_more:
   fr: "Pour aller plus loin…"
   it: "Per saperne di più"
   ja: "このトピックの詳細を見る"
+  lt: "Daugiau šia tema"
   pt: "Mais sobre este tópico"
   tr: "Daha fazla detay…"
   vi: "Xem bài bổ sung của bài này"
@@ -234,6 +251,7 @@ navigational-elements_next:
   fr: "Leçon suivante…"
   it: "Lezione successiva"
   ja: "次のレッスン"
+  lt: "Kita pamoka"
   pt: "Próxima lição"
   tr: "Sonraki ders"
   vi: "Bài tiếp theo"
@@ -247,6 +265,7 @@ navigational-elements_nextmain:
   fr: "Leçon principale suivante…"
   it: "Successiva lezione principale"
   ja: "次のメインレッスン"
+  lt: "Kita bendra pamoka"
   pt: "Próxima lição principal"
   tr: "Bir sonraki ana ders"
   vi: "Bài chính tiếp theo"
@@ -260,6 +279,7 @@ navigational-elements_return:
   fr: "Retour à la leçon principale."
   it: "Torna alla lezione principale"
   ja: "メインレッスンに戻る"
+  lt: "Grįžti į bendrąją pamoką"
   pt: "Retornar à lição principal"
   tr: "Derse dön"
   vi: "Quay trở lại bài chính"
@@ -273,6 +293,7 @@ navigational-elements_toc:
   fr: "Table des matières"
   it: "Indice"
   ja: "目次"
+  lt: "Turinys"
   pt: "Índice"
   tr: "Konu Başlıkları"
   vi: "Mục lục"
@@ -286,6 +307,7 @@ navigational-elements_latex_project:
   fr: "The LaTeX Project"
   it: "The LaTeX Project"
   ja: "The LaTeX Project"
+  lt: "The LaTeX Project"
   pt: "The LaTeX Project"
   tr: "The LaTeX Project"
   vi: "The LaTeX Project"
@@ -299,6 +321,7 @@ navigational-elements_tug:
   fr: "TeX Users Group"
   it: "TeX Users Group"
   ja: "TeX Users Group"
+  lt: "TeX Users Group"
   pt: "TeX Users Group"
   tr: "TeX Users Group"
   vi: "TeX Users Group"
@@ -312,6 +335,7 @@ navigational-elements_ctan:
   fr: "CTAN"
   it: "CTAN"
   ja: "CTAN"
+  lt: "CTAN"
   pt: "CTAN"
   tr: "CTAN"
   vi: "CTAN"

lt/contact.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: "page"
+lang: "lt"
+title: Kontaktai
+permalink: /lt/contact
+---
+
+# Kontaktai
+
+## Individualus palaikymas
+
+Apgailestaujame, bet neturime resursų individualiai pagalbai sprendžiant
+iškilusias LaTeX problemas, todėl neatsakinėjame į elektroninius laiškus,
+prašančius tokios pagalbos. Žiūrėkite [LaTeX Projekto pagalbos
+tinklapį](https://www.latex-project.org/help/) apie būdus gauti pagalbą.
+
+## Tinklapio komanda
+
+[Šio tinklapio](https://github.com/learnlatex/learnlatex.github.io/) kodas
+yra prieinamas [GitHub saugykloje](https://github.com/learnlatex/), žiūrėkite
+[CONTRIBUTING](../CONTRIBUTING) dėl įsijungimo į projektą ir
+[LICENSE](../LICENSE) dėl kitokio panaudojimo.
+
+Jūs galite [sukurti kreipinį GitHub saugykloje](https://github.com/learnlatex/learnlatex.github.io/issues) arba [parašyti elektroninį laišką mums](mailto:[email protected]) su pasiūlymais.
+
+## Atsakingas asmuo
+
+<p>Joseph Wright<br>
+2, Dowthorpe End<br>
+Earls Barton<br>
+Northampton<br>
+NN6 0NH<br>
+United Kingdom<br>
+<br>[email protected]</p>

lt/extra-01.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+layout: "lesson"
+lang: "lt"
+title: "LaTeX galimybių demonstravimas – pavyzdžiai tolesniam studijavimui"
+description: "Ši pamoka pateikia pavyzdžius su kai kuriais populiariais LaTeX paketais, kurie nebuvo panaudoti pagrindiniame kurse."
+toc-anchor-text: "LaTeX galimybių demonstravimas"
+toc-description: "Pavyzdžiai tolesniam studijavimui"
+---
+
+# Demonstracija
+
+<span
+  class="summary">Ši pamoka pateikia pavyzdžius su kai kuriais populiariais LaTeX paketais, kurie nebuvo panaudoti pagrindiniame kurse.</span>
+
+Šis kursas apžvelgė tik pagrindines LaTeX ypatybes.
+LaTeX remiasi gausybe jį išplečiančių paketų įvairioms taikymo sritims.
+Čia pateikiame kai kuriuos pavyzdžius be paaiškinimų, bet su nuorodomis į atitinkamų paketų dokumentaciją tinklapyje [texdoc.org](https://texdoc.org).
+Pavyzdžiai paimti iš paketų dokumentacijos, jei nenurodyta kitaip.
+
+<p
+  class="hint">Pabrėžiame, kad kažkurio paketo pateikimas čia neiškelia jo aukščiau už kitus panašius paketus, mes tik norėjome parodyti visą eilę taikymo sričių, neįtrauktų į šį kursą.</p>
+
+## Chemija
+
+Paketas: [`mhchem`](https://texdoc.org/pkg/mhchem)
+
+{% include extra-01-example-mchem.md %}
+
+## Lingvistika
+
+Paketas: [`forest`](https://texdoc.org/pkg/forest)
+
+{% include extra-01-example-forest.md %}
+
+## Šachmatai
+
+<!-- not 2017 -->
+Paketas: [`xskak`](https://texdoc.org/pkg/xskak)
+
+{% include extra-01-example-xskak.md %}
+
+
+## Poezija
+
+Klasė: [`memoir`](https://texdoc.org/pkg/memoir)
+
+{% include extra-01-example-memoir.md %}
+
+
+## Brėžiniai
+<!-- not 2017 -->
+Paketas: [`tikz`](https://texdoc.org/pkg/tikz)
+
+
+{% include extra-01-example-tikz.md %}
+
+
+## Funkcijos grafikas
+
+Paketas: [`pgfplots`](https://texdoc.org/pkg/pgfplots)
+
+
+{% include extra-01-example-pgfplots.md %}
+
+
+## Muzika
+
+Paketas: [`musixtex`](https://texdoc.org/pkg/musixtex)
+
+
+
+{% include extra-01-example-musixtex.md %}