L-more-12 translation

Author: libralibra

zh-hant/more-12.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+layout: "lesson"
+lang: "zh-hant"
+title: "更多內容：引用和參考文獻"
+description: "本課提供了關於非英語參考文獻、如何將參考文獻變成超連結的詳細資訊，並強調了 BibTeX 樣式之間的主要區別。"
+toc-anchor-text: "更多內容：引用和參考文獻"
+---
+
+## 處理非英語排序
+
+BibTeX 程式主要是為處理英語參考文獻而編寫的。它在處理重音字元方面非常有限，在處理非拉丁字母方面更加有限。相比之下，Biber 程式從一開始就被設計為能夠正確處理多種文字的混合。
+
+這意味著如果你需要對參考文獻進行排序，並且需要以英語以外的順序排序，你真的應該使用`biblatex`和 Biber，而不是`natbib`和 BibTeX。
+
+## 超連結
+
+如果你載入`hyperref`宏包（如[前文](more-09)所述），它會自動將參考文獻中的某些內容變成連結。這對 URL 和 DOI 特別有用。
+
+## 不同的 BibTeX 輸入樣式最佳實踐方面的差異
+
+雖然無論你使用 BibTeX 工作流程還是`biblatex`，BibTeX 檔案的整體語法都是相同的，但不同樣式支援（使用）的欄位集及其確切含義可能不僅在 BibTeX 工作流程和`biblatex`之間有所不同，在不同的 BibTeX 樣式之間也可能有所不同。幾乎所有樣式都使用相同的"核心"條目類型和欄位集，但在某些欄位上存在差異。
+
+一個常見的例子是 URL。一些較老的 BibTeX `.bst`樣式（最值得注意的是"標準 BibTeX 樣式"，如`plain.bst`、`unsrt.bst`等）早於 URL 的發明，沒有專門的欄位來儲存線上資源的 URL。許多較新的樣式 _確實_ 有專門的`url`欄位。對於較老的樣式，通常使用`howpublished`欄位來顯示URL是一種變通方法，但對於較新的樣式，當然最好使用專門的`url`欄位。
+
+為了能夠充分利用你使用的樣式的潛力，你需要找出它支援的欄位集及其語義。