Skip to content

Commit 1bda023

Browse files
Update language-01.md
Sentence claimed you should not use "fontspec" in unicode engines :-)
1 parent 510d44f commit 1bda023

1 file changed

Lines changed: 2 additions & 2 deletions

File tree

de/language-01.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,8 +24,8 @@ Dokumentbestandteile automatisch ins Deutsche übersetzt, wie etwa
2424

2525
Damit die Silbentrennung in `pdflatex` auch in Wörtern mit Umlauten
2626
funktioniert, muss unbedingt das Paket `fontenc` mit der Option `T1` verwendet
27-
werden. In `xelatex` und `lualatex` ist das nicht erforderlich, vielmehr sollte
28-
das `fontspec`-Paket in diesen Engines nicht geladen werden.
27+
werden. Wichtig: in `xelatex` und `lualatex` sollte `fontenc` nicht geladen werden, das es für 8-bit Engines entwickelt wurde!
28+
Das Font-Encoding in den Unicode-Engines `xelatex` und `lualatex` ist immer `TU` und sollte nicht verändert werden. Mit diesem Encoding funktioniert die Silbentrennung korrekt.
2929

3030
Für deutsche Anführungszeichen empfiehlt sich das sehr flexible Paket
3131
[`csquotes`](https://texdoc.org/pkg/csquotes), das sich ebenfalls an die

0 commit comments

Comments
 (0)