You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: de/language-01.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -24,8 +24,8 @@ Dokumentbestandteile automatisch ins Deutsche übersetzt, wie etwa
24
24
25
25
Damit die Silbentrennung in `pdflatex` auch in Wörtern mit Umlauten
26
26
funktioniert, muss unbedingt das Paket `fontenc` mit der Option `T1` verwendet
27
-
werden. In `xelatex` und `lualatex`ist das nicht erforderlich, vielmehr sollte
28
-
das `fontspec`-Paket in diesen Engines nicht geladen werden.
27
+
werden. Wichtig: in `xelatex` und `lualatex`sollte `fontenc` nicht geladen werden, das es für 8-bit Engines entwickelt wurde!
28
+
Das Font-Encoding in den Unicode-Engines `xelatex` und `lualatex` ist immer `TU` und sollte nicht verändert werden. Mit diesem Encoding funktioniert die Silbentrennung korrekt.
29
29
30
30
Für deutsche Anführungszeichen empfiehlt sich das sehr flexible Paket
31
31
[`csquotes`](https://texdoc.org/pkg/csquotes), das sich ebenfalls an die
0 commit comments