Merge pull request #222 from libralibra/main

Traditional Chinese translation (zh-hant) has been added

Author: davidcarlisle

_config.yml

@@ -109,5 +109,11 @@ defaults:
       path: "zh-hans"
     values:
       lang: "zh-hans"
-      label: "中文（简体）"  
+      label: "中文（简体）"
+  -
+    scope:
+      path: "zh-hant"
+    values:
+      lang: "zh-hant"
+      label: "中文（繁體）"   
 

_data/languages.yml

@@ -47,6 +47,10 @@
   label-regional: 中文（简体）
   label-english: Simplified Chinese
 
+- language-code: zh-hant
+  label-regional: 中文（繁體）
+  label-english: Traditional Chinese
+
 # - language-code: tr
 #   label-regional: Türkçe
 #   label-english: Turkish

_data/translations.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ change-language:
   tr: "Bu sayfayı farklı bir dilde görüntüle"
   vi: "Đọc trang này trong một ngôn ngữ khác"
   zh-hans: "切换到其他语言"
+  zh-hant: "切換到其他語言"
   mr: "हे पृष्ठ दुसऱ्या भाषेत वाचा"
   ca: "Llegeix aquesta pàgina en un idioma diferent"
 skip-link:
@@ -32,6 +33,7 @@ skip-link:
   tr: "İçeriğe atla"
   vi: "Chuyển đến nội dung chính"
   zh-hans: "跳到主要内容"
+  zh-hant: "跳到主要內容"
   mr: "मुख्य विषयावर जा"
   ca: "Saltar al contingut principal"
 heading_meta:
@@ -46,6 +48,7 @@ heading_meta:
   tr: "Meta"
   vi: "Meta"
   zh-hans: "元数据"
+  zh-hant: "元資料"
   mr: "अधिक"
   ca: "Meta"
 heading_navigation:
@@ -60,6 +63,7 @@ heading_navigation:
   tr: "Site Haritası"
   vi: "Điều hướng"
   zh-hans: "导航"
+  zh-hant: "導航"
   mr: "पृष्ठे"
   ca: "Navegació"
 heading_planet:
@@ -74,6 +78,7 @@ heading_planet:
   tr: "Alakalı Sayfalar"
   vi: "Liên kết ngoài"
   zh-hans: "星球"
+  zh-hant: "星球"
   mr: "लाटेक्-विश्व"
   ca: "Planeta"
 informational-elements_lesson:
@@ -88,6 +93,7 @@ informational-elements_lesson:
   tr: "Ders"
   vi: "Bài học"
   zh-hans: "课程"
+  zh-hant: "課程"
   mr: "प्रकरण"
   ca: "Lliçó"
 informational-elements_search:
@@ -102,6 +108,7 @@ informational-elements_search:
   tr: "Arama"
   vi: "Tìm kiếm"
   zh-hans: "搜索"
+  zh-hant: "搜尋"
   mr: "शोधपट्टी"
   ca: "Cercar"
 navigational-elements_home:
@@ -116,6 +123,7 @@ navigational-elements_home:
   tr: "Ana Sayfa"
   vi: "Trang chủ"
   zh-hans: "主页"
+  zh-hant: "首頁"
   mr: "मुखपृष्ठ"
   ca: "Pàgina d'inici"
 navigational-elements_mission:
@@ -130,6 +138,7 @@ navigational-elements_mission:
   tr: "Amaç"
   vi: "Sứ mệnh"
   zh-hans: "任务"
+  zh-hant: "任務"
   mr: "उद्दिष्ट"
   ca: "Missió"
 navigational-elements_help:
@@ -144,6 +153,7 @@ navigational-elements_help:
   tr: "Yardım"
   vi: "Hỗ trợ"
   zh-hans: "帮助"
+  zh-hant: "幫助"
   mr: "मदत"
   ca: "Ajuda"
 navigational-elements_settings:
@@ -158,6 +168,7 @@ navigational-elements_settings:
   tr: "Settings"
   vi: "Cài đặt trang"
   zh-hans: "设置"
+  zh-hant: "設定"
   mr: "प्राधान्ये"
   ca: "Configuració"
 navigational-elements_contact:
@@ -172,6 +183,7 @@ navigational-elements_contact:
   tr: "İletişim"
   vi: "Liên hệ"
   zh-hans: "联系方式"
+  zh-hant: "聯絡方式"
   mr: "संपर्क"
   ca: "Contacte"
 navigational-elements_licenses:
@@ -186,6 +198,7 @@ navigational-elements_licenses:
   tr: "Lisanslar"
   vi: "Giấy phép"
   zh-hans: "许可"
+  zh-hant: "授權"
   mr: "परवाने"
   ca: "Llicències"
 navigational-elements_privacy:
@@ -200,6 +213,7 @@ navigational-elements_privacy:
   tr: "Privacy"
   vi: "Chính sách bảo mật"
   zh-hans: "隐私"
+  zh-hant: "隱私"
   mr: "गोपनीयता धोरण"
   ca: "Privacitat"
 navigational-elements_open-an-issue:
@@ -214,6 +228,7 @@ navigational-elements_open-an-issue:
   tr: "Problem bildir"
   vi: "Báo lỗi"
   zh-hans: "提交问题"
+  zh-hant: "提交問題"
   mr: "सुधारणा/तक्रार नोंदवा"
   ca: "Obrir un problema"
 navigational-elements_page-source:
@@ -228,6 +243,7 @@ navigational-elements_page-source:
   tr: "Sayfa kaynağı"
   vi: "Nguồn trang"
   zh-hans: "页面源码"
+  zh-hant: "頁面程式碼"
   mr: "पृष्ठाचे आज्ञावलीय बीज"
   ca: "Font de la pàgina"
 navigational-elements_more:
@@ -242,6 +258,7 @@ navigational-elements_more:
   tr: "Daha fazla detay…"
   vi: "Xem bài bổ sung của bài này"
   zh-hans: "关于此主题的更多信息"
+  zh-hant: "關於此主題的更多資訊"
   mr: "ह्याबाबत अधिक माहिती"
   ca: "Més sobre aquest tema"
 navigational-elements_next:
@@ -256,6 +273,7 @@ navigational-elements_next:
   tr: "Sonraki ders"
   vi: "Bài tiếp theo"
   zh-hans: "下一课"
+  zh-hant: "下一課"
   mr: "पुढील प्रकरण"
   ca: "Següent lliçó"
 navigational-elements_nextmain:
@@ -270,6 +288,7 @@ navigational-elements_nextmain:
   tr: "Bir sonraki ana ders"
   vi: "Bài chính tiếp theo"
   zh-hans: "下一主课程"
+  zh-hant: "下一主課程"
   mr: "पुढील मुख्य प्रकरण"
   ca: "Següent lliçó principal"
 navigational-elements_return:
@@ -284,6 +303,7 @@ navigational-elements_return:
   tr: "Derse dön"
   vi: "Quay trở lại bài chính"
   zh-hans: "回到主课程"
+  zh-hant: "回到主課程"
   mr: "मुख्य प्रकरणाकडे परत जा"
   ca: "Tornar a la lliçó principal"
 navigational-elements_toc:
@@ -298,6 +318,7 @@ navigational-elements_toc:
   tr: "Konu Başlıkları"
   vi: "Mục lục"
   zh-hans: "目录"
+  zh-hant: "目錄"
   mr: "अनुक्रमणिका"
   ca: "Taula de contingut"
 navigational-elements_latex_project:
@@ -312,6 +333,7 @@ navigational-elements_latex_project:
   tr: "The LaTeX Project"
   vi: "The LaTeX Project"
   zh-hans: "LaTeX 项目"
+  zh-hant: "LaTeX 專案"
   mr: "लाटेक् प्रकल्प"
   ca: "The LaTeX Project"
 navigational-elements_tug:
@@ -326,6 +348,7 @@ navigational-elements_tug:
   tr: "TeX Users Group"
   vi: "TeX Users Group"
   zh-hans: "TeX 用户组"
+  zh-hant: "TeX 使用者組"
   mr: "टेक् यूजर्स ग्रुप"
   ca: "TeX Users Group"
 navigational-elements_ctan:
@@ -340,6 +363,7 @@ navigational-elements_ctan:
   tr: "CTAN"
   vi: "CTAN"
   zh-hans: "CTAN"
+  zh-hant: "CTAN"
   mr: "सीटॅन"
   ca: "CTAN"
 
@@ -348,3 +372,4 @@ navigational-elements_ctan:
 navigational-elements_digits:
   mr: "०,१,२,३,४,५,६,७,८,९,१०,११,१२,१३,१४,१५,१६,१७"
   zh-hans: "零,一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二,十三,十四,十五,十六,十七,十八,十九,二十"
+  zh-hant: "零,一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二,十三,十四,十五,十六,十七,十八,十九,二十"

zh-hans/lesson-06.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: "lesson"
-lang: "zh"
+lang: "zh-hans"
 title: "通过宏包和定义扩展 LaTeX 功能"
 description: "本课展示了如何通过使用不同的宏包来扩展 LaTeX 以满足你的需求并进一步更改其布局，还展示了如何定义自己的命令。"
 toc-anchor-text: "扩展 LaTeX"

zh-hant/contact.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: "page"
+lang: "zh-hant"
+title: 聯絡方式
+permalink: /zh-hant/contact
+---
+
+# 聯絡方式
+
+## 個人支援
+
+很遺憾，我們沒有足夠的資源為 LaTeX 問題提供個人幫助，因此不會回覆尋求支援的郵件。請檢視[LaTeX 項目的幫助頁面](https://www.latex-project.org/help/)以獲得幫助。
+
+## 網站團隊
+
+本網站的[原始碼](https://github.com/learnlatex/learnlatex.github.io/)託管在 [GitHub](https://github.com/learnlatex/)上，詳情請參閱[貢獻指南](../CONTRIBUTING)和[許可證](../LICENSE)。
+
+你也可以[在 GitHub 上提交問題](https://github.com/learnlatex/learnlatex.github.io/issues)或[傳送郵件](mailto:[email protected])給我們提出建議。
+
+## 版本說明
+
+<p>Joseph Wright<br>
+14, Woodlands Chase<br>
+Witchford<br>
+Ely<br>
+CB6 2SB<br>
+United Kingdom<br>
+<br>[email protected]</p>

zh-hant/extra-01.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: "lesson"
+lang: "zh-hant"
+title: "LaTeX 展示 - 進階學習示例"
+description: "本課展示了一些在主要課程中未涉及的其他流行 LaTeX 宏包的示例。"
+toc-anchor-text: "LaTeX 展示"
+toc-description: "進階學習示例"
+---
+
+# 展示
+
+<span
+  class="summary">本課展示了一些在主要課程中未涉及的其他流行 LaTeX 宏包的示例。</span>
+
+本課程概述了 LaTeX 的核心功能。LaTeX 有大量的擴充套件宏包,並且被用於許多學科領域。這裡我們給出一些示例,不做詳細解釋,但提供了指向 [texdoc.org](https://texdoc.org)上宏包文件的連結。除非另有說明,這些示例均取自宏包文件。
+
+<p
+  class="hint">注意:這裡列出的宏包並不意味著對它們的認可或推薦,我們只是想展示一些本課程中未涉及的領域的小樣本。</p>
+
+## 化學
+
+宏包: [`mhchem`](https://texdoc.org/pkg/mhchem)
+
+{% include extra-01-example-mchem.md %}
+
+## 語言學
+
+宏包: [`forest`](https://texdoc.org/pkg/forest)
+
+{% include extra-01-example-forest.md %}
+
+## 國際象棋
+
+宏包: [`xskak`](https://texdoc.org/pkg/xskak)
+
+{% include extra-01-example-xskak.md %}
+
+## 詩歌
+
+文件類: [`memoir`](https://texdoc.org/pkg/memoir)
+
+{% include extra-01-example-memoir.md %}
+
+## 繪圖
+
+宏包: [`tikz`](https://texdoc.org/pkg/tikz)
+
+{% include extra-01-example-tikz.md %}
+
+## 函數繪圖
+
+宏包: [`pgfplots`](https://texdoc.org/pkg/pgfplots)
+
+{% include extra-01-example-pgfplots.md %}
+
+## 音樂
+
+宏包: [`musixtex`](https://texdoc.org/pkg/musixtex)
+
+{% include extra-01-example-musixtex.md %}