Create `install.sh`

[kirillbobyrev]

That would make it possible for the Devcontainers to install dotfiles seamlessly.