Test with Java 25 and Java 21 (#2732)

Author: MarkEWaite

Jenkinsfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Windows controller tests crash with unexpected errors
 buildPlugin(useContainerAgent: true, forkCount: '0.5C', timeout: 360, configurations: [
-    [platform: 'linux', jdk: 21],
-    [platform: 'windows', jdk: 17],
+    [platform: 'linux', jdk: 25],
+    [platform: 'windows', jdk: 21],
 ])