doc: mention constructor comparison in assert.deepStrictEqual

PR-URL: nodejs#60253
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <[email protected]>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <[email protected]>
Reviewed-By: Aviv Keller <[email protected]>

Author: hamzakargin

doc/api/assert.md

@@ -427,6 +427,7 @@ are also recursively evaluated by the following rules.
   both sides are {NaN}.
 * [Type tags][Object.prototype.toString()] of objects should be the same.
 * Only [enumerable "own" properties][] are considered.
+* Object constructors are compared when available.
 * {Error} names, messages, causes, and errors are always compared,
   even if these are not enumerable properties.
 * [Object wrappers][] are compared both as objects and unwrapped values.