[Repo Assist] Performance: replace ref cells with mutable in singleton, collectSeq, takeWhileInclusive, takeWhileInclusiveAsync

[Repo Assist] Performance: replace ref cells with mutable in singleton, collectSeq, takeWhileInclusive, takeWhileInclusiveAsync #191