chore(deps): update crate-ci/typos action to v1.42.0 (gfx-rs#8861)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -691,7 +691,7 @@ jobs:
         run: taplo format --check --diff
 
       - name: Check for typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.41.0
+        uses: crate-ci/typos@v1.42.0
 
   check-cts-runner:
     # runtime is normally 2 minutes