volta: Upgrade node and yarn versions

Author: dcyriller

package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "prettier-linter-helpers": "^1.0.0"
   },
   "volta": {
-    "node": "12.16.3",
-    "yarn": "1.22.4"
+    "node": "12.22.7",
+    "yarn": "1.22.17"
   }
 }