Port template-no-args-paths rule from PR #2371

Co-authored-by: NullVoxPopuli <[email protected]>

Author: Copilot

README.md

@@ -176,10 +176,11 @@ rules in templates can be disabled with eslint directives with mustache or html
 
 ### Best Practices
 
-| Name                                                       | Description                        | 💼 | 🔧 | 💡 |
-| :--------------------------------------------------------- | :--------------------------------- | :- | :- | :- |
-| [template-no-debugger](docs/rules/template-no-debugger.md) | disallow {{debugger}} in templates |    |    |    |
-| [template-no-log](docs/rules/template-no-log.md)           | disallow {{log}} in templates      |    |    |    |
+| Name                                                         | Description                        | 💼 | 🔧 | 💡 |
+| :----------------------------------------------------------- | :--------------------------------- | :- | :- | :- |
+| [template-no-args-paths](docs/rules/template-no-args-paths.md) | disallow @args in paths            |    |    |    |
+| [template-no-debugger](docs/rules/template-no-debugger.md)   | disallow {{debugger}} in templates |    |    |    |
+| [template-no-log](docs/rules/template-no-log.md)             | disallow {{log}} in templates      |    |    |    |
 
 ### Components
 

docs/rules/template-no-args-paths.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# ember/template-no-args-paths
+
+<!-- end auto-generated rule header -->
+
+Disallow the use of `@args` in template paths. Instead of accessing arguments through `@args.foo`, use `@foo` directly.
+
+## Rule Details
+
+This rule prevents the use of `@args.` prefix in template paths. In Ember templates, arguments should be accessed directly using `@argName` syntax rather than through the `@args` object.
+
+## Examples
+
+Examples of **incorrect** code for this rule:
+
+```gjs
+<template>
+  {{@args.foo}}
+</template>
+```
+
+```gts
+<template>
+  <div>{{@args.name}}</div>
+</template>
+```
+
+Examples of **correct** code for this rule:
+
+```gjs
+<template>
+  {{@foo}}
+</template>
+```
+
+```gts
+<template>
+  <div>{{@name}}</div>
+</template>
+```
+
+## References
+
+- [ember-template-lint no-args-paths](https://github.com/ember-template-lint/ember-template-lint/blob/master/docs/rule/no-args-paths.md)

lib/rules/template-no-args-paths.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+/** @type {import('eslint').Rule.RuleModule} */
+module.exports = {
+  meta: {
+    type: 'problem',
+    docs: {
+      description: 'disallow @args in paths',
+      category: 'Best Practices',
+      url: 'https://github.com/ember-cli/eslint-plugin-ember/tree/master/docs/rules/template-no-args-paths.md',
+    },
+    schema: [],
+    messages: { argsPath: 'Do not use paths with @args, use @argName directly instead.' },
+  },
+  create(context) {
+    return {
+      GlimmerPathExpression(node) {
+        if (node.original?.startsWith('@args.')) {
+          context.report({ node, messageId: 'argsPath' });
+        }
+      },
+    };
+  },
+};