Upgrade to pnpm 10

Author: NullVoxPopuli

package.json

@@ -14,9 +14,10 @@
   "devDependencies": {
     "release-plan": "^0.6.0"
   },
+  "packageManager": "[email protected]",
   "volta": {
     "node": "24.14.0",
-    "pnpm": "8.10.0"
+    "pnpm": "10.33.0"
   },
   "publishConfig": {
     "registry": "https://registry.npmjs.org"