Bump several dependencies

- ember-data was using @ember/string which is deprecated to use, so it
had to be bumped to the latest v5.3.0
- ember-cli-addon-docs is using ember-data and need to be bumped to the
latest version v7.0.0 in order to make it work with the latest ember-data.
- ember-cli-clipboard (a dependency of ember-cli-addon-docs) depends on
@ember/string and doesn't specify it as dependency. So, we need to specify
it as our dependency here.
- Bump @embroider/macros to the latest version to let it properly detect
presence of the ember-qunit/ember-mocha.

Author: Andrey Fel

package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/core": "^7.23.6",
-    "@embroider/macros": "^1.0.0",
+    "@embroider/macros": "^1.13.4",
     "chalk": "^4.1.1",
     "cli-table3": "^0.6.0",
     "debug": "^4.2.0",
@@ -60,13 +60,14 @@
     "@babel/eslint-parser": "7.23.3",
     "@babel/plugin-proposal-decorators": "7.23.6",
     "@ember/optional-features": "2.0.0",
+    "@ember/string": "3.1.1",
     "@ember/test-helpers": "3.2.1",
     "@embroider/test-setup": "3.0.3",
     "auto-dist-tag": "2.1.1",
     "codeclimate-test-reporter": "0.5.1",
     "concurrently": "8.2.2",
     "ember-cli": "5.5.0",
-    "ember-cli-addon-docs": "4.2.2",
+    "ember-cli-addon-docs": "7.0.0",
     "ember-cli-addon-docs-yuidoc": "1.0.0",
     "ember-cli-clean-css": "3.0.0",
     "ember-cli-dependency-checker": "3.3.2",
@@ -76,7 +77,7 @@
     "ember-cli-deploy-git-ci": "1.0.1",
     "ember-cli-htmlbars": "6.3.0",
     "ember-cli-inject-live-reload": "2.1.0",
-    "ember-data": "4.1.0",
+    "ember-data": "5.3.0",
     "ember-load-initializers": "2.1.2",
     "ember-qunit": "8.0.2",
     "ember-resolver": "11.0.1",